Возвратные глаголы 1 (первой) группы во французском языке в Настоящем времени (новая версия)
Теория:
Что такое возвратные глаголы?
Возвратные глаголы (les verbes pronominaux) — это глаголы, которые сопровождаются возвратным местоимением (me, te, se, nous, vous). Они обозначают действие, направленное на самого субъекта. Например: se laver (умываться), s’habiller (одеваться).
Во французском, в отличие от русского, возвратная частица стоит перед глаголом и согласуется с подлежащим. Давайте разберёмся подробнее! 💡
✨ Общие правила спряжения
Возвратные глаголы 1-й группы (оканчивающиеся на -er) спрягаются в Présent так же, как обычные глаголы, но с добавлением возвратных местоимений:
| Лицо | Возвратное местоимение | Пример с se laver (умываться) |
|---|---|---|
| Je | me | Je me lave 🧼 |
| Tu | te | Tu te laves |
| Il/Elle/On | se | Il se lave |
| Nous | nous | Nous nous lavons 👫 |
| Vous | vous | Vous vous lavez 👩🏫 |
| Ils/Elles | se | Ils se lavent 👥 |
⚡️ Особенность: Усечение частицы
Перед глаголом, начинающимся с гласной или немой h, возвратное местоимение теряет гласную и заменяется на апостроф (аналогично je → j’):
-
s’appeler (зваться):
-
Je m’appelle Marie 🎀 - Меня зовут Мари
-
Tu t’appelles comment? - Как тебя зовут?
-
Ils s'appellent les champions! 🏆 - Их называют чемпионами!
-
🔄 Сравнение с русским языком
Часто возвратность совпадает в обоих языках:
-
laver (мыть) → se laver (мыться).
Но есть исключения! 🚨 Например:
-
se reposer → отдыхать (не "отдыхаться")
🚫 Отрицательная форма
При отрицании ne...pas возвратное местоимение остаётся перед глаголом:
-
se dépêcher (торопиться):
-
Je ne me dépêche pas 🐢 (Я не тороплюсь),
-
Ils ne se dépêchent jamais! ⏳ (Они никогда не торопятся).
-
🎓 Заключение: Почему это важно?
Возвратные глаголы встречаются во французском постоянно — от бытовых ситуаций (se lever – вставать) до выражения эмоций (s’amuser – веселиться). Запомните:
-
Частица согласуется с подлежащим.
-
Сокращайте местоимение перед гласной/немой h.
-
В отрицании ne ставится перед частицей.
Практикуйтесь в спряжении, и скоро это станет вашей второй натурой! 💪 А для закрепления — составьте 5 предложений с s’habiller (одеваться) и se coucher (ложиться спать). Bonne chance! 🌟
Упражнения:
Карусель:
