Французские глаголы 1 (первой) группы типа envoyer, payer в Настоящем времени

Видео:

Теория:

Глаголы первой группы типа envoyer, payer в Настоящем времени (Les verbes du premier groupe comme envoyer, payer au Présent)

Глаголы первой группы, которые оканчиваются на -yer подразделяются на две подгруппы:

1) глаголы, оканчивающиеся на -ayer, как payer (платить), essayer (пытаться), etc ;

2) все остальные глаголы, оканчивающиеся на -yer, например envoyer - отправлять.

Если глагол заканчивается на -ayer, то у него может быть две схемы спряжения.

В тех формах, в которых окончание не произносится (je, tu, il, elle, on, ils, elles), «y» может меняться на «i», или не меняться.

В формах nous и vous окончание произносится, поэтому в них сохраняется «y», как в инфинитиве.

Например:

Payer – платить, оплачивать

Je paye / paie - Я плачу

Tu payes / paies - Ты платишь

Il, elle, on paye / paie - Он, она платит, мы платим

Nous payons - Мы платим

Vous payez - Вы платите

Ils, elles payent / paient - Они платят

Если глагол заканчивается на -yer и перед «y» любая другая буква, кроме «a», то схема спряжения всего одна.

«Y» меняется на «i» во всех формах, в которых окончание не произносится (je, tu, il, elle, on, ils, elles).

В формах nous и vous окончание произносится, поэтому в них сохраняется «y», как в инфинитиве.

Например:

Envoyer – отправлять, посылать

J’envoie - Я отправляю

Tu envoies - Ты отправляешь

Il, elle, on envoie - Он, она отправляет, мы отправляем

Nous envoyons - Мы отправляем

Vous envoyez - Вы отправляете

Ils, elles envoient - Они отправляют