Произношение французского звука R (новая версия)
Диалоги
La météo. Погода
La météo II. Погода II
Теория:
Французский звук R — один из самых узнаваемых и сложных для изучения! Этот гортанный звук часто становится вызовом для новичков. Давайте разберёмся, когда его нужно произносить, а когда — нет, и потренируемся на примерах и скороговорках! 🗣️
📚 Основные правила
-
R почти всегда произносится 🎯
Примеры:-
rouge, rue, roi, sortir, sardine, tragédie, salaire
-
perdre, trou, étrangère, prévoir, peinture, prestige
-
-
Исключение: R не произносится на конце слов в сочетании -er ⚠️
Примеры:-
parler, étranger, rester, boulanger, pâtissier, passager
❗ Важно! В словах hiver, hier, mer (и в некоторых других) R произносится, несмотря на окончание -er.
-
🔄 Мужской vs. женский род
В женском роде (окончание -ère) R звучит, а в мужском (окончание -er) — нет:
| Мужской род | Женский род | Перевод |
|---|---|---|
| Étranger | Étrangère | Иностранец – Иностранка |
| Boulanger | Boulangère | Булочник – Булочница |
| Écolier | Écolière | Школьник – Школьница |
| Pâtissier | Pâtissière | Кондитер – Кондитерша |
| Passager | Passagère | Пассажир – Пассажирка |
📖 Примеры предложений
-
« Je suis boulanger » – a dit un passager.
« Я булочник », — сказал один пассажир. 🥖 -
« Je suis pâtissière » – a dit une passagère.
« Я кондитер », — сказала пассажирка. 🎂 -
Quatre étrangers sur quatorze parlent très bien russe.
Четыре иностранца из четырнадцати говорят очень хорошо по-русски. 🇷🇺 -
Le roi a perdu la guerre au début de l’hiver et il est parti de son royaume en février.
Король проиграл войну в начале зимы и покинул своё королевство в феврале. 👑❄️
🌀 Скороговорки для тренировки
-
La robe rouge de Rosalie est ravissante.
Красное платье Розали прекрасно. 👗❤️ -
Un ver de terre vert va vers un verre vert.
Зеленый земляной червяк ползет к зеленому стакану. 🐛🥤 -
Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.
Пять толстых крыс жарятся в огромном куске жирного сала. 🐀🔥 -
La roue sur la rue roule, la rue sous la roue reste — Колесо по дороге катится, а дорога под колесом остается на месте
🎉 Заключение
Поздравляем! Теперь вы знаете, как «укротить» французский звук R. 🎯 Помните:
-
Практикуйтесь ежедневно с примерами и скороговорками.
-
Слушайте носителей (фильмы, песни, подкасты) для улучшения произношения.
Не бойтесь ошибаться — даже Париж начинался с маленькой деревушки! 🗼💪
Bonne chance! Удачи! ✨
Упражнения:
Карусель:
