Произношение французского звука R

Видео:

Диалоги

Теория:

Произношение французского звука R

R практически всегда произносится, например: rouge, rue, perdre, trou, roi, sortir, partir, étrangère, finir, prévoir, sorte, tarte, rétine, boulangère, sardine, roue, cru, cruel, pâtissière, passagère, facteur, professeur, galère, tragédie, prestige, salaire, préfecture, peinture.

Однако R не произносится на конце слов после -e-, например: parler, étranger, rester, creuser, boulanger, pâtissier, expliquer, passager, verger, licencier

Сравните:

Étranger – Étrangère

Иностранец – Иностранка

Boulanger – Boulangère

Булочник – Булочница

Écolier – Écolière

Школьниц – Школьница

Pâtissier – Pâtissière

Кондитер – Кондитерша

Passager – Passagère

Пассажир - Пассажирка

Mais : hiver, hier, mer.

Прочитайте фразы:

« Je suis boulanger » – a dit un passager

« Я булочник », - сказал один пассажир

« Je suis pâtissière » – a dit une passagère

« Я кондитер», - сказала пассажирка

Quatre étrangers sur quatorze parlent très bien russe – 4 иностранца из 14 говорят очень хорошо по-русски

Le roi a perdu la guerre au début de l’hiver et il est parti de son royaume en février – Король проиграл войну в начале зимы и покинул своё королевство в феврале

Прочитайте следующие скороговорки:

La robe rouge de Rosalie est ravissante — Красное платье Розали прекрасно

Un ver de terre vert va vers un verre vert — Зеленый земляной червяк ползет к зеленому стакану

La roue sur la rue roule, la rue sous la roue reste — Колесо по дороге катится, а дорога под колесом остается на месте

Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse — Пять толстых крыс жарятся в огромном куске жирного сала

Trois tortues à tristes têtes trottaient sur trois toits très étroits — Три черепахи с грустным видом шли по трем очень узким крышам

Le mur murant Paris rend Paris murmurant — Стена, окружающая Париж, вынуждает Париж роптать

As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ? – Ты видел зелёного червя, ползущего к стакану из зелёного стекла ?