Французские гласные звуки, которые дают сочетания OI, AU и EAU (новая версия)


Диалоги

Féliciter. Поздравлять

Françoise: Joyeux anniversaire, Thibault ! J’ai un cadeau pour toi!
С днём рождения, Тибо! У меня подарок для тебя!
Thibault: Oh merci, Françoise ! C’est très gentil.
О, спасибо, Франсуаза! Это очень мило.
Françoise: Il n’y a pas de quoi ! Sois heureux!
Не за что! Будь счастлив!

Le Nouvel An. Новый год

Grégoire: Bonne année, Laure!
С новым годом, Лора!
Laure: Merci beaucoup, Grégoire ! A toi aussi!
Большое спасибо, Грегуар! Тебя тоже!

L'examen. Экзамен

Maurice: J’ai l’examen d’histoire ce mois.
У меня экзамен по истории в этом месяце
Céline: Bon courage, Maurice, et bonne chance!
Держись, Морис, и удачи!

L’anniversaire. Годовщина

Edith: On fête nos 15 ans de mariage ce soir.
Мы отмечаем 15 лет со дня свадьбы сегодня вечером
Léa: Mes meilleurs vœux!
Желаю всего наилучшего!

Теория:

Французский язык славится своей мелодичностью, но некоторые звуки могут вызывать трудности. Сегодня разберем сочетания OIAU и EAU, которые часто встречаются в речи. Понимание их произношения поможет вам звучать естественнее и избежать ошибок. Вперед к совершенству! 🎯


 

📚 Правило 1: Сочетание OI → [wɑ]

Произносится как русское «уа», но мягче.
Примеры:
👉 toi (ты), quoi (что), histoire (история), trois (три), oiseau (птица), pouvoir (мочь), voir (видеть).

🚨 Исключение:
• oignon (лук) — произносится [ɔɲɔ̃] (без «уа»).

 

🗣️ Тренируем произношение:
Скороговорка:
«Le poivre fait fièvre à la pauvre pieuvre»
(Молотый перец вызывает жар у бедного осьминога) 🐙🔥


 

📚 Правило 2: Сочетания AU, EAU и буква O → [o]

Звук похож на русское «о», но более закрытый и четкий.
Примеры:
👉 cadeau (подарок), Thibault (Тибо), beaucoup (много), Laure (Лор), Maurice (Морис), trop (слишком), épaule (плечо), nouveau (новый).

 

🗣️ Тренируем произношение:
Скороговорка:
«Le beau bateau jaune qui porte le numéro zéro, sort du port et sa coque folle vogue sur les flots»
(Красивый жёлтый корабль под номером ноль выходит из порта и плывёт по волнам) 🚢🌊


 

📝 Сравните звучание:

Учимся различать похожие слова:
• seau (ведро) 🆚 soie (шёлк)
• l’eau (вода) 🆚 loi (закон)
• veau (телёнок) 🆚 voie (путь)
• maux (боли) 🆚 moi (я)
• peau (кожа) 🆚 poids (вес)


 

💡 Заключение

Правильное произношение — ключ к красоте французской речи! 🗝️
• OI → «уа», кроме oignon.
• AU/EAU/O → четкое «о».
Тренируйтесь со скороговорками и сравнениями, чтобы довести навыки до автоматизма. Успехов в изучении! 🌟

P.S. Повторяйте вслух, записывайте свой голос и сравнивайте с аудионосителями. Практика творит чудеса! 🎧✨


Упражнения:

Карусель:


Комментарии: