Французские глаголы 1 (первой) группы типа envoyer, payer в Настоящем времени (новая версия)

Глаголы на -yer в Настоящем времени (Le Présent) 🇫🇷✨

 

 

Привет! Сегодня мы погрузимся в мир французских глаголов и разберем одну интересную особенность: спряжение глаголов первой группы, оканчивающихся на -yer, в настоящем времени (Présent de l'indicatif). Не волнуйтесь, это проще, чем кажется! 😉 Эти глаголы в целом следуют правилам первой группы, но с небольшим изменением, касающимся буквы y. Давайте разберемся!

 

 

Основное правило для глаголов на -yer

 

Главная особенность этих глаголов заключается в поведении буквы y перед немым окончанием (т.е. в формах je, tu, il/elle/on и ils/elles). В формах nous и vous, где окончание произносится, y всегда сохраняется.

Глаголы на -yer делятся на две основные подгруппы в зависимости от того, как именно ведет себя y.

 

 

Подгруппа 1: Глаголы на -ayer 💰

 

К этой группе относятся глаголы типа payer (платить), essayer (пытаться, пробовать 🤔), balayer (подметать 🧹), effrayer (пугать 👻) и т.д.

 

• Правило: В формах je, tu, il/elle/on, ils/elles буква y может меняться на i, а может и оставаться. Оба варианта написания считаются правильными! ✅
• В формах nous и vous буква y всегда сохраняется.

 

Пример: Payer (платить)

Местоимение	Вариант 1 (y → i)	Вариант 2 (y)	Перевод
Je	paie	paye	Я плачу
Tu	paies	payes	Ты платишь
Il/Elle/On	paie	paye	Он/Она/Мы платит
Nous	payons	payons	Мы платим
Vous	payez	payez	Вы платите
Ils/Elles	paient	payent	Они платят

Примечание: Хотя оба варианта верны, вариант с заменой y на i (je paie) встречается чаще в современной письменной речи.

 

 

Подгруппа 2: Глаголы на -oyer и -uyer ✉️🧹

 

К этой группе относятся глаголы типа envoyer (отправлять ✉️), nettoyer (чистить ✨), employer (использовать, нанимать 👨‍💼), а также ennuyer (надоедать 😒), appuyer (нажимать, поддерживать 👇), essuyer (вытирать).

• Правило: В формах je, tu, il/elle/on, ils/elles буква y обязательно меняется на i. ⚠️ Здесь нет выбора!
• В формах nous и vous буква y всегда сохраняется.

 

Пример: Ennuyer (надоедать)

Местоимение	Спряжение (y → i)	Перевод
J'	ennuie	Я надоедаю
Tu	ennuies	Ты надоедаешь
Il/Elle/On	ennuie	Он/Она/Мы надоедает
Nous	ennuyons	Мы надоедаем
Vous	ennuyez	Вы надоедаете
Ils/Elles	ennuient	Они надоедают

 

 

Заключение 🎓

 

Вот и все! Теперь вы знаете секрет спряжения глаголов на -yer в настоящем времени.

• Запомните: -ayer = выбор (y или i), -oyer/-uyer = только i (кроме nous/vous).
• Формы nous и vous всегда сохраняют y.

Главное – практика! Попробуйте проспрягать essayer, ennuyer или employer самостоятельно.

Удачи в изучении французского! 👍🎉