Все французские глаголы первой группы, включая те, у которых меняется корень

Теория:

Все французские глаголы первой группы, включая те, у которых меняется корень

 

Как мы помним из предыдущего курса, глаголы первой группы оканчиваются на -er и спрягаются по одной схеме. Единственное исключение – глагол aller (идти, ехать), который относится к третьей группе.

 

Например:

Parler – говорить, разговаривать в Настоящем времени

Je parle

Tu parles

Il, elle, on parle

Nous parlons

Vous parlez

Ils, elles parlent

 

Глагол в формах je, tu, il, ils будет произноситься одинаково, поскольку -e, -es, -ent не произносятся в окончаниях глаголов.

Все глаголы первой группы будут иметь такие же окончания, как глагол parler. Единственное, что у них отличается, это корень. А здесь, как мы помним, есть несколько подгрупп глаголов, которые будут иметь корень, отличный от их корня в инфинитиве.

 

Вспомним эти подгруппы:

1) Глаголы, оканчивающиеся на -ger, -cer (например: manger – есть, commencer – начинать).

Особенность этих глаголов в том, что в форме nous настоящего времени перед окончанием -ons глаголы на -ger будут сохранять «e », а глаголы на -cer будут иметь « ç », вместо « c ». Эти особенности служат для сохранения произношения, как в инфинитиве, ведь « c, g » произносятся как [se] и [ʒe] только перед гласными « e, i, y ».

В других лицах эти глаголы спрягаются как обычно.

 

Например:

Nous mangeons – Мы едим

Nous commençons – Мы начинаем

 

Эта же особенность будет сохраняться в Imparfait, но только уже в формах je, tu, il и ils.

Проспрягаем эти глаголы à l’Imparfait :

Je mangeais / Je commençais

Tu mangeais / Tu commençais

Il mangeait / Il commençait

Nous mangions / Nous commencions

Vous mangiez / Vous commenciez

Ils mangeaient / Ils commençaient

 

Например:

Avant, je mangeais beaucoup de viande, maintenant je n’en mange plus – Раньше я ел много мяса, сейчас я его больше не ем

Avant, nous commencions notre leçon à 14h, maintenant on la commence à 15h – Раньше мы начинали наш урок в 14 часов, а сейчас мы его начинаем в 15 часов

 

2) Глаголы, оканчивающиеся на -yer. Спряжение глаголов этой подгруппы зависит ещё и от буквы, которая стоит перед -yer.

Здесь может быть два варианта:

2.1) Глаголы, оканчивающиеся на -ayer (например: payer – платить, essayer – пытаться). В лицах, где окончание глагола не произносится (je, tu, il, ils), мы можем поменять "y" на "i" или же не менять его. Nous и vous формируются от корня инфинитива, поэтому в них будет только "y".

Например:

Je paye / paie

Tu payes / Tu paies

Il paye / Il paie

Nous payons

Vous payez

Ils, elles payent / paient

 

2.2) Все остальные глаголы на -yer, кроме глаголов на -ayer (например: nettoyer – чистить, essuyer – вытирать). Такие глаголы обязательно меняют "y" на "i" в формах je, tu, il, ils. В формах nous и vous « y » не меняется на « i ».

Например:

Je nettoie

Tu nettoies

Il nettoie

Nous nettoyons

Vous nettoyez

Ils nettoient

 

Эта же особенность проявляется в Futur Simple, только "y" меняется на "i" во всех лицах. Проспрягаем данные глаголы в Простом будущем времени:

 

Essayer - пытаться, стараться

J’essayerai / essaierai

Tu essayeras / essaieras

Il essayera / essaiera

Nous essayerons / essaierons

Vous essayerez / essaierez

Ils essayeront / essaieront

 

Essuyer - вытирать

J’essuierai

Tu essuieras

Il essuiera

Nous essuierons

Vous essuierez

Ils essuieront

 

Например:

On essaye (on essaie) de se libérer le plus tôt possible – Мы пытаемся освободиться как можно скорее

On essayera (on essaiera) de venir chez vous – Мы постараемся прийти к вам

Nous nettoyons la salle de bains – Мы убираемся в ванной

Nous nettoierons nos vestes – Мы почистим наши куртки

 

3) Глаголы, оканчивающиеся на -e- + согласная + -er

3.1) Глаголы типа appeler (и производные от него глаголы), jeter (и производные от него глаголы). В формах, в которых не произносится окончание, то есть в формах je, tu, il, ils, эти глаголы удваивают последнюю согласную корня. В формах nous и vous ничего не удваивается.

Например:

J’appelle / Je jette

Tu appelles / Tu jettes

Il appelle / Il jette

Nous appelons / Nous jetons

Vous appelez / Vous jetez

Ils appellent / Ils jettent

 

3.2) Другие глаголы, подходящие под эту схему, типа acheter, lever, mener и др. В тех формах, в которых окончания не произносится, предпоследняя «e » превращается в «è ». В формах nous и vous, как обычно, ничего не меняется.

Например:

J’achète / Je lève

Tu achètes / Tu lèves

Il achète / Il lève

Nous achetons / Nous levons

Vous achetez / Vous levez

Ils achètent / Ils lèvent

 

Au Futur Simple во всех лицах будет удваиваться последняя согласная корня или же ставиться "è".

 

Проспрягаем данные глаголы в простом будущем времени.

J’appellerai / J’achèterai

Tu appelleras / Tu achèteras

Il appellera / Il achètera

Nous appellerons / Nous achèterons

Vous appellerez / Vous achèterez

Ils appelleront / Ils achèteront

 

Например:

Vous appelez votre chef et après vous m’appellerez – Вы звоните своему начальнику, а потом вы позвоните мне

Ils mènent la conversation avec leur voisin et après ils mèneront la conversation avec leur voisine – Они ведут разговор с соседом, а потом будут вести разговор с соседкой

 

3.3) Глаголы типа -é- + согласная + -er (например: préférer – предпочитать, céder – уступать). В формах je, tu, il и ils « é » меняется на « è ». В форме nous и vous, так же, как и в Futur Simple « é » не меняется.

 

Проспрягаем глаголы этой подгруппы в настоящем и в будущем времени:

Je préfère / Je préférerai

Tu préfères / Tu préféreras

Il préfère / Il préférera

Nous préférons / Nous préférerons

Vous préférez / Vous préférerez

Ils préfèrent / Ils préféreront

 

Например:

Tu préfères aller au ciné ou regarder un film à la maison ? – Ты предпочитаешь пойти в кино или посмотреть фильм дома?

Tu préféreras ne pas prendre de dessert, j’en suis sûre – Ты предпочтёшь не брать десерт, я в этом уверена