Французские глаголы второй группы, а также глаголы третьей группы, оканчивающиеся на -ir
Теория:
Французские глаголы второй группы, а также глаголы третьей группы, оканчивающиеся на -ir
Как мы помним, во второй группе, которая имеет окончание -ir, довольно много глаголов, но мало тех, которые используются регулярно.
Однако, в третьей группе есть несколько подгрупп глаголов, оканчивающихся на -ir, и которые спрягаются по своим схемам, отличным от схемы спряжения глаголов второй группы. Важно их различать, особенно для построения Настоящего времени (le Présent) и Прошедшего несовершенного (l’Imparfait).
В данном уроке мы научимся отличать глаголы второй группы от глаголов третьей группы, оканчивающихся на -ir.
Во вторую группу входят такие глаголы, как: finir (заканчивать), choisir (выбирать), réussir (преуспевать), punir (наказывать), saisir (хватать), se rétablir (выздоравливать), réfléchir (размышлять) и др. Они все спрягаются одинаково. В единственном числе – ничего особенного, а во множественном появляется суффикс -iss-.
Рассмотрим спряжение глагола finir в настоящем времени:
Je finis
Tu finis
Il, elle, on finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils finissent
Причастие прошедшего времени от глаголов второй группы оканчивается на -i, то есть finir – fini
Например:
J’ai fini ma lettre – Я закончил своё письмо
L’imparfait формируется, как обычно, от формы nous настоящего времени, поэтому во всех лицах в Imparfait будет суффикс -iss-.
Например:
Il finissait la conversation avec le client quand le directeur est entré – Он заканчивал разговор с клиентом, когда вошёл директор
Au Futur simple к инфинитиву глагола прибавляются окончания данного будущего времени.
Например:
On finira de répéter cette scène la semaine prochaine – Мы закончим репетировать эту сцену на следующей неделе
Теперь рассмотрим подгруппы глаголов третьей группы, оканчивающиеся на -ir, которые не будут иметь суффикса -iss-, свойственного глаголам второй группы :
1) Venir (приезжать), tenir (держать) и их производные. В Простом будущем времени эти глаголы исключения. Venir имеет корень viendr-, tenir – tiendr-, а причастие прошедшего времени от глагола venir - venu, tenir - tenu.
Например:
D’où venez-vous ? – Откуда вы родом?
Ils tiennent à notre amitié – Они дорожат нашей дружбой
J’espère que Christian reviendra dans un mois – Я надеюсь, что Кристиан Вернётся через месяц
Nous soutiendrons tous ce candidat – Мы все поддержим этого кандидата
Cette bague appartenait à ma tante – Это кольцо принадлежало моей тёте
Elle n’a pas tenu sa parole – Она не сдержала своё слово
Je suis devenu expert en art – Я стал экспертом в искусстве
2) Partir (уезжать), servir (обслуживать), dormir (спать) и другие глаголы на -tir (кроме: investir, II группа – инвестировать, avertir, II группа – предупреждать), -mir, -vir.
Например:
Ils partent en vacances – Они уезжают в отпуск
On nous a mal servis – Нас плохо обслужили
Je n’ai pas dormi – Я не спала
Les enfants s’endormiront vite après une longue promenade – Дети быстро заснут после длинной прогулки
Vous sortirez de la maison et prendrez un taxi – Вы выйдете из дома и возьмёте такси
3) Accueillir (встречать, принимать) и подобные ему глаголы. Глаголы этой подгруппы в Настоящем времени спрягаются как глаголы первой группы, имеют причастие прошедшего времени глаголов второй группы, а в будущем времени – исключения.
Проспрягаем глагол accueillir в будущем времени:
J'accueillerai
Tu accueilleras
Il, elle, on accueillera
Nous accueillerons
Vous accueillerez
Ils, elles accueilleront
Например:
C’est Emmanuel qui accueille les clients – Именно Эммануэль встречает клиентов
On a cueilli un panier de cerises – Мы собрали корзину вишни
Ils accueilleront le ministre du Commerce dans l’aéroport – Они встретят министра торговли в аэропорту
Mon grand-père cueillait des fleurs avant le petit-déjeuner et les mettait sur la table – Мой дедушка собирал цветы перед завтраком и ставил их на стол
4) Ouvrir (открывать), offrir (дарить) и другие глаголы на -frir, -vrir. Эти глаголы также в Настоящем времени спрягаются, как глаголы первой группы.
Причастие прошедшего времени от глагола ouvrir - ouvert, offrir - offert.
Например:
La femme de ménage ouvre toutes les fenêtres pour aérer l’appartement – Уборщица открывает все окна чтобы проветрить квартиру
On m’a offert un billet à l’opéra – Мне подарили билет в оперу
Avant, elle souffrait d’insomnie – Раньше она страдала от бессонница
Eugène ne découvrira jamais où tu as caché son portable – Эжен никогда не найдёт где ты спрятала его телефон
5) Courir (бегать), mourir (умирать) и производные от них глаголы. Mourir спрягается в Passé composé c être, а courir со вспомогательным глаголом avoir и имеют следующие причастия прошедшего времени: mourir - mort, courir - couru. И будущем времени эти глаголы исключения, у них удваивается «r » и пропадает 'i' в окончании.
Например:
Une dizaine de garçons courent dans la cour – Десяток мальчишек бегают во дворе
Il est mort de cancer – Он умер от рака
Sa femme courait des marathons – Его жена бегала марафоны
Un jour, on mourra tous – Однажды мы все умрём