Разница между dette и devoir

Когда: vor 8 MonatenПросмотров: 161

1

Объясните, пожалуйста, разницу между dette и devoir

Cookie monstervor 8 Monaten

0

Добрый день,

оба слова переводятся как «долг», только dette (f) чаще всего это задолженность, а devoir (m) – моральный долг, обязанность, задание.

 

Например:

Stéphane doit rembourser ses dettes le plus vite possible – Стефан обязан вернуть свои долги как можно скорее

La dette extérieure du pays a doublé l’année dernière – Внешний долг страны удвоился в прошлом году

Après tout ce qu’elle avait fait, elle doit payer sa dette à la société – После всего того, что она сделала, она должна вернуть долг обществу

 

Le professeur leur a donné un énorme devoir maison – Преподаватель задал им огромное домашнее задание

Ils ont le devoir de respecter la confidentialité des informations de leurs clients – Они обязаны соблюдать конфиденциальность информации о своих клиентов

Voter, c’est remplir son devoir civique - Голосовать — это значит исполнять свой гражданский долг

Luciditévor 8 Monaten