1
Объясните, пожалуйста, разницу между se mêler de и se mêler à
0
Добрый день,
Se mêler de qch – вмешиваться во что-то
Se mêler à qch, à qn – смешиваться с чем-то, общаться с кем-то
Например:
Ne te mêle pas de ses affaires, ça ne te regarde pas – Не вмешивайся в её дела, это тебя не касается
Vous ne devriez pas vous mêler de leurs problèmes familiaux – Вам бы не нужно вмешиваться в их семейные проблемы
Je n’aurais pas dû me mêler de la dispute de mes parents – Я не должен был вмешиваться в ссору родителей
Elle s’est mêlée à un groupe de touristes pour écouter gratuitement le guide – Она смешалась с группой туристов чтобы послушать бесплатно гида
George aime bien se mêler aux habitants locaux pour découvrir leur culture et leurs traditions – Джорджу нравится общаться с местными жителями чтобы познакомиться с их культурой и традициями
