Разница между глаголами habiter и vivre

Оба глагола переводятся на русский глаголами « жить, проживать ».

Глагол habiter используется, когда мы говорим о месте, в котором живём.

Например:

J’habite (la) rue de Rivoli – Я живу на улице Риволи

Ils habitent (dans) une vieille maison – Они живут в старом доме

Глагол vivre также может использоваться, когда мы говорим о месте, в котором живём, а также когда мы описываем как мы живём.

Например:

Nous vivons à Paris = Nous habitons à Paris – Мы живём в Париже

Je veux vivre tranquillement – Я хочу жить спокойно

Ils vivent leur vie comme ils veulent – Они проживают свою жизнь так, как хотят