3
Объясните,пожалуйста.
Кофе с молоком-un café au lait,тарт с яблоками- un tarte au pomme. Почему слитный артикль"au"?
Неопознанный Вомбатvor 2 Monaten
1
Добрый день,
когда речь идёт о еде и напитках и нам нужно использовать предлог "с", как в ваших примерах "un café au lait" - кофе с молоком, "une tarte aux pommes" - пирог с яблоками, то вместо предлога "avec", который соответствует русскому предлогу "с", используется обычно предлог "à", а существительное после него имеет определённый артикль.
Как мы знаем, предлог à + le = au, à + les = aux.
Ещё примеры:
un pain au chocolat (m) - булочка с шоколадом
une glace à la fraise (f) - клубничное мороженое
un gâteau aux carottes (f, pl) - морковный торт
un sirop à l'eau (f) - вода с сиропом
Luciditévor 2 Monaten