Разница между auditeur, écouteur, audience, auditoire и audition

Объясните, пожалуйста, разницу между между auditeur, écouteur, audience, auditoire и audition

Добрый день,

Auditeur, m — слушатель.

Écouteur, m – наушник, динамик. Раньше он также обозначал слушателя, то есть был синонимом auditeur, но сейчас это значение устарело.

Audience, f – аудитория, группа людей, которая присутствует или слушает какую-то передачу, выступление, лекцию и т. п. А также слушание, аудиенция, судебное заседание.

Auditoire, m – почти то же самое, что audience, то есть аудитория — группа людей, которая слушает или присутствует где-то, чаще всего на каком-то выступлении (устном или театральном). Менее используемое, чем audience. 

Audition, f – прослушивание (с целью получить роль в спектакле, фильме или чем-то подобном) или аудирование (с целью оценивать навык понимания на слух).

Например:

Les auditeurs prenaient des notes après le conférencier – Слушатели конспектировали за лектором

J’ai acheté de nouveaux écouteurs, ils sont super ! - Я купила новые наушники, они супер!

Il est sûr que son audience lui est fidèle – Он уверен, что его аудитория предана ему

Ce jeudi, il y aura une audience sur sa libération sous caution – В этот четверг состоится слушание по поводу его освобождения под залог

L’auditoire de radio France s’est élargi – Аудитория радио Франс увеличилась

Mon frère veut jouer au théâtre et il va à chaque audition même pour les plus petits rôles – Мой брат хочет играть в театре и ходит на все прослушивания, даже на самые маленькие роли