Как сказать по-французски «набор»?

Когда: vor 5 MonatenПросмотров: 169

2

Подскажите, пожалуйста, как сказать по-французски «набор»

Cookie monstervor 5 Monaten

1

Добрый день,

есть несколько слов, основное из которых «ensemble ». Рассмотрим каждое с примерами.

1) Ensemble, m набор предметов, вещей, чего-то абстрактного, а также ансамбль, группа людей,  объединённых одной целью.

Например:

Ensemble de plage пляжный ансамбль

Ensemble de vêtements – набор одежды

Ensemble de services (gamme de service, f) набор услуг, ассортимент услуг

Ensemble de fonctionnalités – набор функций

Ensemble de mesures – набор мер

Ensemble de règles – набор правил

Ensemble de données – набор данных

Ensemble d’outils – набор инструментов

Ensemble de nombres – набор чисел

Ensemble de cuisine (mobilier de cuisine, m) – кухонная мебель, кухонный гарнитур

Ensemble de vaisselle (service de vaisselle, m) набор посуды, сервис

 

2) Jeu, mнабор, комплект предметов одинакового предназначения, обычно инструментов.

Jeu d’outils (ensemble d’outils, m / trousse d’outils, f) – набор инструментов

Jeu de tournevis (ensemble de tournevis, m) – набор отверток

Jeu d’aiguilles (ensemble d’aiguilles, m) – набор иголок

Jeu de caractères (ensemble de caractères, m) — набор символов

Jeu de pneus (train de pneus, m) – набор шин

 

3) Trousse, f (= nécessaire, m) – набор, комплект, а также сумочка для набора предметов.

Trousse de maquillage – косметичка

Trousse de toilette – набор туалетных принадлежностей

Trousse de voyage – дорожный набор

Trousse de premiers soins – аптечка, набор первой помощи

Trousse d’écolier – пенал

Trousse de manucure – маникюрный набор

Trousse de couture – набор для шитья

 

4) Trousseau, m – набор предметов, соединенных кольцом, связка.

Trousseau de clés – связка ключей

 

5) Gamme, fгамма, серия, линейка, ассортимент, набор

Gamme de produits – продуктовая линейка

Gamme de services – ассортимент, набор услуг

Gamme d’instruments – набор инструментов

Luciditévor 5 Monaten