1
Объясните, пожалуйста, как правильно использовать penser, penser à и penser de
0
Добрый день,
Чаще всего penser встречается с предлогом à.
Penser à qn, à qch, à faire qch – думать о ком-то, о чём-то, сделать что-то (не забыть).
Например:
Les étudiants pensent à l’examen qui a lieu demain – Студенты думают об экзамене, который состоится завтра
Le professeur pense à ses étudiants et à leurs résultats – Преподаватель думает о своих студентах и об их результатах
Pense à prendre ta veste, il fait froid dehors – Не забудь взять куртку, на улице холодно
Penser de qch, de qn – думать о чём-то или о ком-то, интересуясь чьим-то мнением на счёт кого-то или чего-то.
Например:
Qu’est-ce que Robert pense de cette idée ? - Что об этой идее думает Роберт?
Je ne veux pas savoir ce qu’ils pensent de moi – Я не хочу знать что они обо мне думают
Penser faire qch – думать сделать что-то.
Например:
Ma maman pense préparer des pâtes à la sauce tomate – Мама думает приготовить макароны с томатным соусом
Pardon, je pensais t’avoir répondu – Прости, я думала, что ответила тебе
