Plus-que-parfait

Когда: vor 5 MonatenПросмотров: 121

2

Rachel a mis la robe (f) qu’elle avait achetée (f) en Italie. 

Это написано в уроке. 

Quand les pompiers sont arrivés, la maison avait déjà brûlé.

Причастие прошедшего времени brûlé не согласовывается в женском роде, потому что глагол спрягается с avoir

Это в упражнение. Как так?

Annievor 5 Monaten

2

Добрый день!

Rachel a mis la robe (f) qu’elle avait achetée (f) en Italie - В этой фразе причастие achetée согласовывается не с подлежащим elle, а с прямым дополнением, стоящим перед ним, то есть со словом robe, которое женского рода. 

 

Во фразе Quand les pompiers sont arrivés, la maison avait déjà brûlé - нет прямого дополнения, которое стояло бы перед причастием brûlé, а с подлежащим maison согласовывать не нужно, так как глагол спрягается с avoir.

Luciditévor 5 Monaten