Все прошедшие времена французского языка. Часть 2
Теория:
Все прошедшие времена французского языка. Часть 2
В прошлом уроке мы разобрали все современные прошедшие времена, которые используются как в разговорной речи, так и в письменной. В этом уроке мы повторим времена, которые предназначены в подавляющем большинстве случаев для письменной речи. Однако, о них нужно иметь хоть какое-то представление для возможной работы со сложными или классическими текстами.
5) Passé simple - Простое прошедшее время, которое отвечает на вопрос что сделал?
Образование
Глаголы делятся на 3 группы, с гласной "a", "i" или "u" в окончании.
- Глаголы первой группы и aller имеют почти во всех лицах в окончании букву -a-, например chercher: je cherchai, tu cherchas, il chercha, nous cherchâmes, vous cherchâtes, ils cherchèrent.
-Глаголы третьей группы типа connaître, а также оканчивающиеся на -oir / oire (кроме voir, s'asseoir), lire, courir, mourir, avoir и être имеют в окончании -u-, например pouvoir: je pus, tu pus, il put, nous pûmes, vous pûtes, ils purent.
- Остальные глаголы третьей группы, а также глаголы второй группы имеют в окончании -i-, например répondre: je répondis, tu répondis, il répondit, nous répondîmes, vous répondîtes, ils répondirent.
Употребление
- Прошедшее время, не связанное с настоящим.
Например:
Il s'assit dans un fauteuil près de la cheminée - Он сел в кресло возле камина
6) Passé antérieur - Прошедшее составное время, которое также отвечает на вопрос что сделал?
Образование
Для его образования нужно взять вспомогательный глагол être или avoir au Passé simple + participe passé. Выбор между être и avoir точно такой же, как и для Passé composé.
Употребление
- Используется в паре с Passé simple и указывает на событие, произошедшее прямо перед другим событием в прошлом и ставится после следующих выражений: dès que (как только), aussitôt que (как только), quand (когда), lorsque (когда), à peine ... que... (едва)
Например:
Dès que les enfants se furent réveillés, les parents mirent la table - Как только дети проснулись, родители накрыли на стол
7) Passé surcomposé - Предпрошедшее составное время, которое отвечает на вопрос что сделал?
Образование
Только глаголы, которые спрягаются со вспомогательным глаголом avoir.
Avoir + eu + participe passé от спрягаемого глагола
Употребление
Соответствует по смыслу и употрблению Passé antérieur, только вместо Passé simple с ним в предложении будет Passé composé.
Например:
Quand l'horloge a eu sonné 8 heures, les parents ont levé les enfants parce qu'il fallait partir tôt - Как только часы пробили 8, родители подняли детей, потому что нужно было выезжать рано