Ударные местоимения с предлогом « à » во французском языке
Видео:
Теория:
Ударные местоимения с предлогом « à » во французском языке (Les pronoms toniques qui s’utilisent avec la préposition « à »)
В предыдущих уроках мы рассмотрели местоимения, которые используются с предлогами, в частности с предлогом de, а также если при глаголе вообще нет предлога.
Многие глаголы имеют при себе предлог de, но множество других глаголов имеют при себе предлог à.
В этом и последующих уроках мы будем рассматривать местоимения, которые заменяют существительное с предлогом à.
Предлог «à» соответствует нашему дательному падежу (кому? чему?), кроме того он используется при направлении (когда мы идём или едем куда-то), а также во многих других случаях, о которых мы будем говорить подробнее в курсе "Предлоги".
Les pronoms toniques avec la préposition « à »
(Ударные местоимения с предлогом « à »)
Мы уже знаем, что ударные местоимения могут использоваться сами по себе (без глагола), для усиления подлежащего, а также с предлогами.
Ударные местоимения заменяют одушевлённые существительные.
Если мы заменяем существительное после предлогов de, avec, pour, sans, etc, то ударное местоимение будет использоваться всегда, когда мы будем заменять одушевлённое существительное.
С предлогом «à» ударное местоимение будет также заменять одушевлённое существительное, но только после возвратных глаголов, составных выражений и двух невозвратных глаголов-исключений.
Напомним ударные местоимения
Moi
Toi
Lui (m, sg)
Elle (f, sg)
Nous
Vous
Eux (m, pl)
Elles (f, pl)
Список глаголов (неполный) с предлогом "à", после которых будут использоваться ударные местоимения:
S’adresser à – обращаться к
Se fier à – доверяться кому-то
S’habituer à – привыкать к
S’intéresser à – интересоваться
S’opposer à – противостоять
Se présenter à – представляться
Faire attention à – обращать внимание на
Avoir affaire à – иметь дело с
Penser à – думать о
Tenir à – дорожить
Как мы помним, ударное местоимение заменяет только существительное, предлог перед ним сохраняется и стоит, как и прежде, за глаголом, вне зависимости от времени.
Например:
Il s’intéresse à cette jeune fille – Il s’intéresse à elle
Он интересуется этой девушкой - Он ею интересуется
Nous nous adressons au directeur de l’école – Nous nous adressons à lui
Мы обращаемся к директору школы - Мы к нему обращаемся
J’ai fait attention à vous - Я обратил на вас внимание
Vous vous êtes habitué à vos nouveaux voisins – Vous vous êtes habitué à eux
Вы привыкли к вашим новым соседям - Вы к ним привыкли