Ударные местоимения после предлогов во французском языке

19.12.20205.0 (1)

Видео урок

Теория

Ударные местоимения после предлогов во французском языке (Les pronoms toniques après les prépositions)

 

Кроме того, что ударные местоимения употребляются самостоятельно или для усиления подлежащего, они также используются с предлогами и ставятся после них.

 

Рассмотрим основные из них:

1) de (d’) – "от, из" или в зависимости от глагола

Например:

Elle s’occupe des (de+les) enfants – Она занимается детьми

Elle s’occupe d’eux – Она ими занимается

 

2) avec - "с"

Например:

Je mange avec une copine – Я ем с подружкой

Je mange avec elle – Я ем с ней

 

3) sans - "без"

Например:

Elle est arrivée sans sa fille – Она пришла без дочери

Elle est arrivée sans elle – Она пришла без неё

 

4) pour – "для, на"

Например:

Il travaille pour son père – Он работает на своего отца

Il travaille pour lui – Он работает на него  

 

5) devant – "перед"

Например:

L'autobus s'est arrêté juste devant moi – Автобус остановился прям передо мной

 

6) derrière – "позади"

Например:

C'est toi qui roules derrière nous? – Это ты едешь позади нас?

 

7) chez – "к, у"

Например:

On dîne chez nos cousines ce soir – Мы ужинаем у наших двоюродных сестёр сегодня вечером

On dîne chez elles – Мы ужинаем у них

 

8) entre – "между"

Например:

Céline ne peut pas choisir entre ces deux jeunes hommes – Селин не может выбрать между этими двумя молодыми людьми

Elle ne peut pas choisir entre eux – Она не может выбрать между ними

 

9) à côté de – "рядом с"

Например:

Je voudrais m'installer à côté de vous – Я хотела бы расположиться рядом с вами

 

10) loin de – "далеко от"

Например:

Habitez-vous loin de chez vos amis? – Вы живёте далеко от друзей?

Oui, j'habite loin de chez eux – Да, я живу далеко от них

 

11) à (в некоторых случаях) – кому? чему? (Дательный падеж), а также другие значения, в зависимости от глагола.

Например:

A qui est ce sac ? – Чья это сумка ?

Il est à moi –  Моя

 

Tu t'intéresses à qui? A Sylvain? – Кем ты интересуешься? Сильваном?

Non, je ne m'intéresse pas du tout à lui – Нет, он мне вообще не интересен

Готовы перейти к следующему уроку?

Упражнения

Карусель:

Выберите все правильные ответы с местоимением: Pour qui travaillez-vous ? (На кого вы работаете?)

Select all that apply

Выберите правильный ответ с местоимением: Est-ce que tu es heureux avec Marie ? (Ты счастлив с Мари?)

Выберите все правильные ответы с местоимением: C’est très important pour qui? (Это очень важно для кого?)

Select all that apply

Выберите все правильные ответы с местоимением: Chez qui allez-vous ? (К кому вы идёте?)

Select all that apply

Выберите все правильные ответы с местоимением: Tu es derrière qui ? (Ты стоишь за кем?)

Select all that apply

Выберите все правильные ответы с местоимением: A qui appartient cette maison ? (Кому принадлежит этот дом?)

Select all that apply

Выберите все правильные ответы с местоимением: Pour qui choisissent-ils des cadeaux ? (Для кого они выбирают подарки?)

Select all that apply

Выберите все правильные ответы с местоимением: Sans qui ne peux-tu pas vivre ? (Без кого ты не можешь жить?)

Select all that apply

Выберите все правильные ответы с местоимением: Chez qui va-t-elle habiter à Madrid ? (У кого она будет жить в Мадриде?)

Select all that apply

Выберите все правильные ответы с местоимением: De qui avez-vous peur ? (Кого вы боитесь?)

Select all that apply

Выберите все правильные ответы с местоимением: Fred habite où ? (Где живёт Фред?)

Select all that apply

Выберите все правильные ответы с местоимением: Elle est toujours près de qui ? (Она всегда рядом с кем?)

Select all that apply

Выберите все правильные ответы с местоимением: Le directeur s’est fâché contre qui ? (Директор разозлился на кого?)

Select all that apply

Выберите все правильные ответы с местоимением: Maman crie après qui ? (На кого кричит мама?)

Select all that apply

Выберите все правильные ответы с местоимением: Ils luttent contre qui ? (С кем они борются?)

Select all that apply

Комментарии

Telegram

Присоединяйтесь к нам!

Эксклюзивный контент и обновления в Telegram

Подписаться

Оцените урок

📚 Содержание курса