Ударные местоимения, которые заменяют существительное с предлогом « de », во французском языке

Видео:

Теория:

Ударные местоимения, которые заменяют существительное с предлогом « de », во французском языке (Les pronoms toniques qui remplacent le nom avec la préposition « de »)

Предлог de очень часто используется во французском языке. Большинство прилагательных, употребляемых с глаголом être, выражений с глаголом avoir и возвратных глаголов имеют после себя предлог de.

Если нам нужно заменить одушевлённое существительное после предлога de, то предлог после глагола сохраняется и после предлога ставится ударное местоимением, которое соответствует заменяемому существительному в роде и числе.

Предлог de усекается перед местоимением, начинающимся с гласной. Ударное местоимение всегда ставится после предлога. В отрицательной фразе предлог с местоимениям ставятся после второй отрицательной частицы « pas ».

De moi – Il parle de moi - Он говорит обо мне (parler de)

De toi – Je m’ennuie de toi - Я скучаю по тебе (s'ennuyer de)

De lui – Il s’agit de lui - Речь идёт о нём (s'agir de)

D’elle – Nous avons besoin d’elle - Мы нуждаемся в ней (avoir besoin de)

De nous – Vous êtes fier de nous - Вы гордитесь нами (être fier de)

De vous – On se souvient de vous - Мы помним о вас (se souvenir de)

D’eux – Tu peux te passer d’eux - Ты можешь обойтись без них (se passer de)

D’elles – Ils s’approchent d’elles - Они приближаются к ним (s'approcher de)

Например:

Je suis fier de mes enfants – Je suis fier d’eux 

Я горжусь моими детьми – Я горжусь ими

Il parle de sa femme – Il parle d’elle 

Он говорит о своей жене – Он говорит о ней

Qu’est-ce qu'il pense de moi ?

Что он думает обо мне?

Vous n’êtes pas sûr de cet homme – Vous n'êtes pas sûr de lui 

Вы не уверены в этом мужчине – Вы в нём не уверены