Произношение сдвоенных согласных во французском языке
Видео:
Диалог
Se plaindre. Жаловаться
Теория:
Произношение сдвоенных согласных во французском языке
Сдвоенные согласные произносятся, как одна согласная, например: clochette, trottinette, addition, comme, tonnerre, abbé, rapport, sommeil, sonnette, pommette, appartement
Рассмотрим ситуации, в которых сдвоенные согласные могут произноситься по-разному, в зависимости от того что идёт после них.
1) CC произносится, как [ks] если потом идут гласные e, i, y или [k] во всех остальных случаях, например: accent, accepter, accorder, succès, accablant, accident, accolade, accompagner, accéder, accès, accélérer, accomplir, accessoire, accord, accoucher, accréditation, accroché
2) GG произносится, как [gʒ] если потом идут гласные e, i, y или [g] во всех остальных случаях, например: aggraver, suggérer, agression, agglomération
Mais : jogging - gg произносится как [g]
3) LL произносится, как [l], кроме сочетания ill, которое произносится, как [j] после гласной или [ij] после согласной, например: pelle, collision, fille, cervelle, travailler, se déshabiller, folle, allergie, j’aille, alliance, salle, paille, tressaillir, pull
Кроме того, не забывайте, что SS произносится, как [s], тогда как одна S между гласными произносится, как [z], например: passion, poisson, poison, passeport, pose, casser, caser, poser, pousser, cause, déposer, postuler, supposer, poste, tisane, laisser