Притяжательные прилагательные во французском языке
Видео:
Теория:
Притяжательные прилагательные (Adjectifs possessifs)
Притяжательное прилагательное - это прилагательное, которое показывает кому или чему принадлежит существительное, к которому оно относится.
Например:
C'est le sac de Sophie - C'est son sac
Это сумка Софи - Это её сумка
"Son" в данной фразе является притяжательным прилагательным.
Как мы увидели из примера выше, притяжательные прилагательные ставятся перед существительным и заменяют артикль.
Притяжательные прилагательные согласуются в роде и числе с существительным, к которому относятся.
Например:
C'est mon portable (m, sg) - Это мой мобильный телефон
C'est ma voiture (f, sg) - Это моя машина
Ce sont mes affaires (f, pl) - Это мои вещи
Неважно какого пола человек, которому принадлежат эти предметы, важно какого рода и в каком числе сами эти предметы, ведь именно с ними и согласовывается притяжательное прилагательное.
Ниже вы найдёте формы притяжательных прилагательных:
|
Местоимение |
Singulier (ед.ч.) |
Pluriel (мн.ч. м+ж) |
|
|
Masculin (м.р.) |
Féminin (ж.р.) |
||
|
Je (Я) |
Mon (мой) |
Ma (моя) |
Mes (мои) |
|
Tu (Ты) |
Ton (твой) |
Ta (твоя) |
Tes (твои) |
|
Il, elle (Он, она) |
Son (его, её) |
Sa (его, её) |
Ses (его, её) |
|
Nous (Мы) |
Notre (наш) |
Notre(наша) |
Nos (наши) |
|
Vous (Вы) |
Votre (ваш) |
Votre (ваша) |
Vos (ваши) |
|
Ils, elles (Они) |
Leur (их) |
Leur (их) |
Leurs (их) |
Если существительное женского рода, к которому относится притяжательное прилагательное начинается с гласной или с немой h, то нужно использовать притяжательное прилагательное мужского рода.
Например:
C'est ton amie (f) - Это твоя подруга
C'est mon histoire (f) - Это моя история
Особенности:
1) В русском языке мы часто используем прилагательное 'свой', однако притяжательные прилагательные "son / sa / ses" - означают "его/её", нам же нужно использовать притяжательное прилагательное, относящееся к подлежащему.
Например:
Nous cherchons notre chat - Мы ищем свою, то есть нашу кошку
Nous cherchons son chat - Мы ищём его / её кошку
2) leur ("их", единственное число) - leurs ("их", множественное число)
Например:
Ils aiment leur fille (f, sg) - Они любят их дочь (дочь одна)
Ils aiment leurs filles (f, pl) - Они любят их дочерей (дочерей несколько)
3) Чтобы не ошибиться между "son/ sa / ses" и "leur / leurs", нужно помнить, что "son/ sa / ses" - "его, её", то есть у существительного, к которому относится притяжательное прилагательное, всего один владелец.
"Leur / leurs" говорят о том, что существительное, идущее после этих притяжательных прилагательных, имеет нескольких владельцев.
Например:
Il cherche sa tablette (f) - Он ищет свой (его) планшет
Elle cherche sa tablette (f) - Она ищет свой (её) планшет
Ils cherchent leur tablette (f, sg) - Они ищут свой (их) планшет
Ils cherchent leurs tablettes (f, pl) - Они ищут свои (их) планшеты