Причастия французских глаголов на -t и их использование в Passé composé

Видео:

Теория:

Причастия французских глаголов на -t и их использование в Passé composé (Les verbes du troisième groupe au Passé composé avec le participe passé en -t)

Глаголы следующих подгрупп имеют причастие, оканчивающееся на -t: 

1) глаголы типа faire (делать) - fait, écrire (писать) - écrit, dire (говорить) - dit, кроме: lire (читать) - lu; 

2) глаголы типа ouvrir (открывать) - ouvert, offrir (дарить) - offert и другие, оканчивающиеся на -rir, кроме: courir (бежать) - couru, mourir (умирать) - mort; 

3) глаголы типа traduire (переводить) - traduit, conduire (водить) - conduit и другие, оканчивающиеся на -uire; 

4) глаголы типа éteindre (выключать) - éteint, plaindre (жалеть) - plaint и другие, оканчивающиеся на -eindre, -aindre, -oindre. 

Например:

J’ai fait tout le possible – Я сделал (сделала) всё возможное 

On a écrit un poème – Мы написали поэму 

Qu’est-ce que vous avez dit ? – Что вы сказали ? 

Ils ont offert un livre à leur sœur – Они подарили сестре книгу 

Elle a ouvert le sac – Она открыла сумку 

Nous avons traduit ce texte en anglais – Мы перевели этот текст на английский 

Il a conduit sa femme à la maison – Он отвёз жену домой 

Je n’ai pas éteint la lumière – Я не выключил (выключила) свет 

Vous avez plaint un chien errant – Вы пожалели бездомную собаку