Французские глаголы 3 (третьей) группы типа devoir, falloir в Настоящем времени (новая версия)
Теория:
Глаголы третьей группы: devoir, falloir и их спряжение в настоящем времени
Изучение глаголов третьей группы во французском языке — важный шаг к свободному общению. В этом уроке разберем глаголы devoir (быть должным), falloir (следует), а также их «собратьев» — recevoir, apercevoir. Узнаем, как правильно спрягать их в настоящем времени, избежать ошибок в произношении и нюансах употребления. Поехали! 🚀
1. Глагол devoir и его «семья»
Devoir служит образцом для группы глаголов, включая recevoir (получать), apercevoir (замечать), s’apercevoir (догадываться). Их объединяет изменение корня в зависимости от окончания.
📌 Спряжение devoir (быть должным):
| Лицо | Французский | Русский перевод |
|---|---|---|
| Je | dois | Я должен |
| Tu | dois | Ты должен |
| Il/Elle/On | doit | Он/Она/Мы должны |
| Nous | devons | Мы должны |
| Vous | devez | Вы должны |
| Ils/Elles | doivent | Они (м/ж) должны |
❗ Правило: Корень меняется doi- → dev- → doiv-.
2. Особые случаи: *c* vs ç
Буква «c» произносится как [s] перед гласными e, i, y. Если нужно сохранить звук [s] перед a, o, u, добавляется «ç» («c» cédille).
Примеры с recevoir:
-
Nous recevons.
-
Je reçois (с ç перед *o*).
3. Глагол s’apercevoir (догадываться)
Обратите внимание на возвратную форму и использование ç!
| Лицо | Французский | Русский перевод |
|---|---|---|
| Je | m’aperçois | Я догадываюсь |
| Tu | t’aperçois | Ты догадываешься |
| Il/Elle/On | s’aperçoit | Он/Она/Мы догадываемся |
| Nous | nous apercevons | Мы догадываемся |
| Vous | vous apercevez | Вы догадываетесь |
| Ils/Elles | s’aperçoivent | Они догадываются |
4. Примеры употребления
-
Je dois répondre à ma collègue 💬 — Я должен ответить коллеге.
-
Elle doit 1000 roubles à son amie 💸 — Она должна 1000 рублей подруге.
-
Vous ne vous apercevez pas de votre erreur ❗ — Вы не замечаете своей ошибки.
-
Le docteur Toubib reçoit le mardi 🩺 — Доктор Тубиб принимает по вторникам.
-
Il n’aperçoit pas Juliette 👀 — Он не замечает Джульетту.
5. Глагол falloir (нужно)
Это безличный глагол, используется только в форме il faut. Помогает выразить необходимость мягче, чем devoir.
Сравнение:
-
Vous devez manger plus de fruits 🍎 — Вы должны есть больше фруктов (категорично).
-
Il faut manger plus de fruits 🌟 — Нужно есть больше фруктов (общая рекомендация).
-
Il vous faut manger plus de fruits 💁♀️ — Вам нужно есть больше фруктов (менее строго).
-
Vous devriez manger plus de fruits 🌿 — Вам стоило бы есть больше фруктов (совет).
🔚 Заключение
Глаголы devoir и falloir — незаменимые помощники в выражении обязанностей и рекомендаций. Запомните:
-
Devoir требует внимания к изменению корня.
-
Falloir смягчает высказывание, но используется только с il.
-
Не забывайте про «ç» в глаголах типа recevoir!
Практикуйтесь в составлении предложений, и скоро эти глаголы станут вашими друзьями! 💪🇫🇷
P.S. Проверьте себя: как сказать «Мы должны сделать домашнее задание»? (Ответ: Nous devons faire les devoirs 😉).
Упражнения:
Карусель:
