Исключения Простого будущего времени во французском языке
Видео:
Теория:
Исключения Простого будущего времени во французском языке (Les exceptions du Futur simple)
В прошлом уроке мы узнали окончания Простого будущего времени Futur Simple, которые мы прибавляли к инфинитиву глагола. Однако, глаголы, которые чаще всего употребляются, в частности глаголы третьей группы, являются исключениями.
Исключения:
Être (быть) – ser-
Ce sera difficile à faire – Это будет сложно сделать
Faire (делать) – fer-
Tu feras attention à ce détail ? – Ты обратишь внимание на эту деталь?
Avoir (иметь) – aur-
Il y aura beaucoup de gens dans le métro à 8h30 – В 8,30 в метро будет много народа
Savoir (знать) – saur-
Elle ne saura pas quel cadeau j’ai choisi – Она не узнает какой подарок я выбрал
Vouloir (хотеть) – voudr-
Je voudrai prendre un dessert après le plat principal – Я захочу взять десерт после основного блюда
Devoir (быть должным) – devr-
Vous devrez suivre le régime – Вы должны будете соблюдать диету
Recevoir (получать) – recevr-
Quand recevra-t-on notre commande des Etats-Unis ? – Когда мы получим наш заказ из США?
Aller (идти, ехать) – ir-
Vous irez en voyage cet été ? – Вы поедете в путешествие этим летом?
Venir (приежать, приходить) – viendr-
Tu viendras me voir ce soir ? – Ты придёшь меня повидать сегодня вечером?
Tenir (держать) – tiendr-
Je tiendrai ma promesse – Я сдержу своё обещание
И ещё несколько исключений, в корне которых удваивается -r-:
Pouvoir (мочь) – pourr-
Nous pourrons y aller en avion - Мы сможем полететь туда на самолёте
Voir (видеть) – verr-
Ils verront leurs parents à l’anniversaire de leur mariage – Они увидят родителей на годовщине их свадьбы
Envoyer (отправлять) – enverr-
On enverra une lettre à nos cousins – Мы отправим письмо нашим кузенам
Иногда в русском языке для обозначения будущего времени используется глагол 'быть', например: я поем, я буду есть. Во французском языке Будущее время простое, то есть никакой вспомогательный глагол добавлять не нужно.
Например:
Je mangerai - я поем
Je mangerai - я буду есть