Французские гласные звуки, которые дают сочетания U и OU


Видео:

Диалог

Premier contact. Первый контакт

Madame Dubois: Bonjour, monsieur Fournier !
Добрый день, господин Фурнье!
Monsieur Fournier: Bonjour, madame Dubois !
Добрый день, мадам Дюбуа!
Madame Dubois: Comment allez-vous ?
Как у вас дела?
Monsieur Fournier: Je vais bien, merci. Et vous ?
У меня дела хорошо. А у вас?
Madame Dubois: Tout va bien, merci. Et votre fils Edouard ?
Всё хорошо, спасибо. А у вашего сына Эдуард ?
Monsieur Fournier: Plus ou moins bien
Более или менее хорошо
Madame Dubois: Bon, je vous quitte. Bonne journée, monsieur Fournier !
Ладно, я вас покидаю. Хорошего дня, господин Фурнье!
Monsieur Fournier: Bonne journée à vous, madame Dubois ! Au revoir !
Хорошего вам дня, мадам Дюбуа! До свидания!

Теория:

Урок 1. Гласные звуки U и OU

 

Ou [u] (русское «у», как в слове «абажур») : jour, Fournier, vous, tout, Edouard, journée, amour, tour, oui, tout, poulpe, croûton, pour, Louvre, mourir, pourri, cours, trou, foule, où.

 

U [y] (произносится, как « ю » в слове « тюль ») : tu, cuir, figure, rue, truc, lu, pull, lustre, cru, mur, tube, futur, costume, lune, dune, brusque, plume, mûrir.

 

Сравните: tu – tout, pu – pou, dû – doute, lu – loup, su – sous, cul – coup, vu – vous, nu – nous, bu – bout, jus – joue, pull – poule, mûrir – mourir, sûr – sourd, cure – cours, rue – roue

 

Произнесите скороговорки:

Une tortue sourde court sur un mur. Nous l’avons vue le jour où elle a chuté dans la rue. Nous avons hurlé mais elle ne nous a pas entendus !

Глухая черепаха бежит по стене. Мы её видели в день, когда она упала на улицу. Мы кричали, но она нас не услышала

 

La roue sur la rue roule ; la rue sous la roue reste.

Колесо по дороге катится; улица под колесом не двигается


Упражнения: