Французские гласные звуки, которые дают сочетания EU и É
Видео:
Диалог
Ma famille. Моя семья
Теория:
Французские гласные звуки, которые дают сочетания EU и É
Буква E (в односложных словах или в открытом слоге, то есть том, который оканчивается на гласную), а также сочетания eu, œu [ə] [ø] [œ] произносятся, как « ё » в слове « Мёбиус », например : je, veux, de, Eude, ingénieur, coiffeuse, sœur, neuf, que, vieux, euh, devenir, cheveux, bleus, me, peux, te, se, feu, le, cœur, lueur, regard, demande, mener, Europe, tenir
Прочитайте фразы:
Je ne peux pas te demander de venir sans ta sœur – Я не могу тебя просить прийти без твоей сестры
Je regrette que le feu ait pris la maison de sa sœur – Я сожалею, что до вашей сестры загорелся
Il regarde le meneur et demande ce qu’il peut devenir pour leur société – Он смотрит на лидера и спрашивает кем он может стать для их сообщества
Произнесите скороговорку:
Si neuf folles fleurs volent au cœur d’un décor de bonheur, neuf sœurs folles pleurent sans effort leur malheur
Если девять безумных цветков летают в счастливой обстановке, девять сумасшедших сестёр оплакивают своё несчастье без усилий
Буква é, а также E на конце слова перед непроизносимой согласной [e] произносятся, как русское «э» (как в слове «эти»), например: Hélène, parler, ingénieur, Zoé, école, vélo, énerve, déménager, réviser, nez, thé, filet, lécher, cliché, céder, mélanger, préféré, trébucher, télé, nicher, réagir, créer, mes
Прочитайте стихотворение:
À mesure que je vois
j’oublie j’oublie
j’oublie tout ce que je vois.
À mesure que je pense
je dépense je dépense !
À mesure que je vis
je dévie je dévie !
À mesure que je meurs
je demeure je demeure.
По мере того, как я вижу
Я забываю, я забываю
Я забываю всё, что вижу
По мере того, как я думаю
Я трачу, я трачу
По мере того, как я живу
Я отклоняюсь, я отклоняюсь
По мере того, как я умираю
Я живу, я живу