Французские гласные звуки, которые дают сочетания AI, EI и I


Видео:

Диалог

Se présenter. Знакомство

David: Bonjour, je m’appelle David
Добрый день, меня зовут Давид
Claire: Bonjour, David. Je suis Claire
Здравствуйте, Давид. Я Клэр
David: Enchanté, Claire. Vous êtes française ?
Приятно познакомиться, Клэр. Вы француженка?
Claire: Enchantée. Oui, et vous ?
Приятно познакомиться. Да, а вы?
David: Je ne suis pas français, je suis anglais
Я не француз, я англичанин
Claire: Mais vous parlez très bien français !
Но вы очень хорошо говорите по-французски!
David: Merci, ma mère est française et j’habite en France depuis treize ans
Спасибо, моя мама француженка и я живу во Франции 13 лет
Claire: Ah bon ?
Ах да?
David: Oui, et je voudrais vous offrir une tasse de café si vous êtes libre
Да, и я хотел бы угостить вас кофе, если вы свободны
Claire: Avec plaisir. Je connais un bon café à côté de la Seine. On y va ?
С удовольствием. Я знаю хорошее кафе рядом с Сеной. Пойдёмте туда?
David: Volontiers !
Охотно!

Теория:

Урок 2. Гласные звуки AI, EI и I

 

Сочетания ai, ei дают звук [ɛ] (русское «э», как в слове «этот»), например: Claire, française, anglais, mais, treize, voudrais, plaisir, connais, Seine, librairie, beige, vais, paire, neige, air, laisser, maître, faire, caisse, baleine, peine

 

Произнесите скороговорку:

Mon père est maire, mon frère est masseur

Мой отец – мэр, мой брат – массажист

 

Буква i между согласными и на конце произносится, как [i] - русская "и", перед гласной - как [j] - русская "й": visser, site, sirop, pitié, silhouette, étudiant, soulier, finir, trier, j’essuie, sardine, oublier, siège

 

Сравните: visser – vaisselle, finir – faire, essui – essai, trier – traiter, mis – mais, pis – paix, bis – baie, tir – se taire, paire – pire, l’air - lire


Упражнения: