Глаголы второй и третьей группы в Passé Simple
Теория:
Глаголы второй и третьей группы в Passé Simple
Глаголы, причастие прошедшего времени которых оканчивается на -i, в частности глаголы второй группы, а также следующие глаголы: partir (-tir, -mir, -vir), ouvrir (и другие глаголы на -vrir, -frir), attendre (и другие глаголы на -endre, -ondre, -andre, -rdre), battre и suivre имеют следующие окончания: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, - irent, которые добавляются к корню глагола, взятому от инфинитива.
Рассмотрим несколько глаголов в Passé Simple.
Finir
Je finis - Я закончил
Tu finis - Ты закончил
Il finit - Он закончил
Nous finîmes - Мы закончили
Vous finîtes - Вы закончили
Ils finirent - Они закончили
Partir
Je partis - Я ушёл
Tu partis - Ты ушёл
Il partit - Он ушёл
Nous partîmes - Мы ушли
Vous partîtes - Вы ушли
Ils partirent - Они ушли
Ouvrir
J'ouvris - Я открыл
Tu ouvris - Ты открыл
Il ouvrit - Он открыл
Nous ouvrîmes - Мы открыли
Vous ouvrîtes - Вы открыли
Ils ouvrirent - Они открыли
Attendre
J'attendis - Я подождал
Tu attendis - Ты подождал
Il attendit - Он подождал
Nous attendîmes - Мы подождали
Vous attendîtes - Вы подождали
Ils attendirent - Они подождали
Глаголы, вроде éteindre (и другие глаголы на -eindre, - aindre, - oindre), traduire (и производные от него), а также voir (и производные от него), s'asseoir, dire имеют такие же окончания, что и глаголы выше, то есть: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, - irent, но корни у них другие.
Проспрягаем их.
Éteindre
J'éteignis - Я выключил
Tu éteignis - Ты выключил
Il éteignit - Он выключил
Nous éteignîmes - Мы выключили
Vous éteignîtes - Вы выключили
Ils éteignirent - Они выключили
Traduire
Je traduisis - Я перевёл
Tu traduisis - Ты перевёл
Il traduisit - Он перевёл
Nous traduisîmes - Мы перевели
Vous traduisîtes - Вы перевели
Ils traduisirent - Они перевели
Dire
Je dis - Я сказал
Tu dis - Ты сказал
Il dit - Он сказал
Nous dîmes - Мы сказали
Vous dîtes - Вы сказали
Ils dirent - Они сказали
Voir
Je vis - Я увидел
Tu vis - Ты увидел
Il vit - Он увидел
Nous vîmes - Мы увидели
Vous vîtes - Вы увидели
Ils virent - Они увидели
S'asseoir
Je m'assis - Я сел
Tu t'assis - Ты сел
Il s'assit - Он сел
Nous nous assîmes - Мы сели
Vous vous assîtes - Вы сели
Ils s'assirent - Они сели
В следующем уроке мы рассмотрим как спрягаются другие глаголы третьей группы в Passé Simple.