Глаголы и выражения французского языка, которые используются с предлогом « de »

Видео:

Теория:

Глаголы и выражения французского языка, которые используются с предлогом "« de » (Les verbes et les expressions qui s’utilisent avec la préposition « de »)

С предлогом « de » используется множество глаголов и выражений. Чаще всего, это выражения типа:

1) глагол avoir + существительное

Avoir besoin de – нуждаться в

Avoir envie de – сильно хотеть

Avoir horreur de – испытывать ужас, отвращение

Avoir peur de – бояться

Avoir honte de – стыдиться

2) глагол être + прилагательное

Être content de – быть довольным

Être amoureux de – быть влюбленным в

Être capable de – быть способным на

Être fier de – быть гордым, гордиться

Être frappé de – быть поражённым, изумлённым

Être entouré de – быть окружённым

Être responsable de – быть ответственным за

Être sûr de – быть уверенным в

3) большинство возвратных глаголов

S’approcher de – приближаться к

Se débarrasser de – избавляться от

S’ennuyer de – скучать по

Se méfier de – остерегаться, не доверять

Se moquer de – насмехаться над

S’occuper de – заниматься

Se passer de – обходиться без

Se plaindre de – жаловаться на

Se reposer de – отдыхать от

Se servir de – пользоваться

Se tromper de – ошибаться

4) некоторые невозвратные глаголы

Dépendre de – зависеть от

Discuter de – обсуждать

Douter de – сомневаться в

Jouer de – играть на (музыкальном инструменте)

Parler de – говорить, рассказывать о

Profiter de – пользоваться, наслаждаться

Rêver de – мечтать о

Как мы уже видели, существительное с предлогом «de» заменяется на разные местоимения, в зависимости от того одушевлённое оно или неодушевлённое. 

Одушевлённое существительное заменяется на ударное местоимение, при котором остаётся предлог «de» и которое ставится после него как в утверждении, так и в отрицании.

Неодушевлённое существительное заменяется на местоимение «en», которое заменяет существительное вместе с предлогом «de» и ставится перед глаголом как в утверждении, так и в отрицании.

Например:

Je m’occupe de mon fils – Je m’occupe de lui 

Я занимаюсь сыном - Я занимаюсь им

Je m’occupe de mon jardin – Je m’en occupe

Я занимаюсь садом - Я им занимаюсь

Il ne se moque pas de nous 

Он не смеётся над нами

Il ne se moque pas de mon accent – Il ne s’en moque pas

Он не смеётся над моим акцентом - Он над ним не смеётся