Французский алфавит и непроизносимые буквы на конце слов

Видео:

Теория:

Французский алфавит и непроизносимые буквы на конце слов

Во французском алфавите 26 букв

Aa [a]                     abat-jour - абажур

Bb [be]                   ballet - балет

Cc [se]                    cabinet - кабинет / centimètre - сантиметр

Dd [de]                   déjà vu - дежавю (уже видел)

Ee [ǝ]                      éclair (эклер) 

Ff [ɛf]                      faculté (факультет)

Gg [ʒe]                    gaz (газ) / geste (жест)

Hh [aʃ]                    histoire (история) / hôtel (отель)

Ii [i]                         idéal (идеал)

Jj [ʒi]                       jupe (юбка)

Kk [ka]                    kilogramme (килограмм)

Ll [ɛl]                       lampe (лампа)

Mm [ɛm]                 massage (массаж)

Nn [ɛn]                    nécessaire (необходимый)

Oo [o]                      omelette (омлет)

Pp [pe]                     paquet (пакет)

Qq [ky]                     quarantaine (карантин)

Rr [ɛr]                       rendez-vous (встреча)

Ss [ɛs]                       suite (свита)

Tt [te]                       théâtre (театр)

Uu [y]                       urne (урна)

Vv [ve]                      vitrage

Ww [dublə ve]         wagon (вагон)

Xx [iks]                     xylophone (ксилофон) / exercice (упражнение) / texte (текст)

Yy [igʀɛk]                  type (тип) / payer (платить)

Zz [zɛd]                     zone (зона)

Буквы c, g произносятся по-разному, в зависимости от того, что идёт за ними.

E также может иметь несколько произношений в зависимости от слога, в котором она стоит (открытый или закрытый).

H никогда не произносится, но в сочетаниях с некоторыми другими согласными даёт один звук, например ch -, ph -.

Во французском языка практически нет слов, которые начинаются на K.

L мягкая и она смягчает гласную, которая идёт за ней.

Сочетания гласная + m или n дают носовые звуки.

После q практически всегда пишется u, но почти никогда не произносится.

Французская R отличается от русской, но она уже давно не такая рычащая, как в песнях Edith Piaf и Mireille Mathieu.

S произносится как [s], но если она стоит между гласными, то озвончается и произносится уже как [z].

T и D во французском языке твёрже, чем в русском, однако ti часто произносится, как [sj].

V и W произносятся, как [v], и во французском очень мало слов, которые имеют w. Это заимствованные из других языков слова.

X произносится по-разному, в зависимости от того, в какой части слова он стоит и какие буквы находятся вокруг него.

Y произносится как i между согласными или как ii после гласной (или между двумя гласными).

Кроме носовых звуков, нетипичных для нас, русскоговорящих, звуков типа e, u, r, во французском языке также есть надстрочные и подстрочные символы, так называемые диакритические знаки, которые в некоторых случаях меняют произношение.

К тому же французский язык отличается другой интонацией, мелодикой, наличием связываний и сцеплений, а также тем, что очень много букв на конце слов не произносится.

В этом уроке мы как раз рассмотрим эти буквы.

Обычно не произносятся на конце французских слов следующие буквы: -s, -t, -p, -x, -d, -z, -e, -ent (в окончаниях глаголов), -r (после -e-), а также сочетания -es, -ts, -ps, -ds.

Например: mais, vous, pas, après, cours, et, lit, lait, prêt, muet, coup, beaucoup, loup, voix, croix,  pied, crapaud, nez, parle, ils parlent, parler, premier, parles, mots, temps, pieds. poids

Но: sept, fils, but, six, dix, au fait, en fait, lys, cassis, hiver, fer, mer, bus.

Если над e стоит accent aigu (é), accent grave (è), accent circonflexe (ê), tréma (ë) тогда она произносится. Она также произносится в односложных слова, в которых является единственной гласной.

Например: et, pré, prêt, près, je, que, ne, les, mes, ces