Французские глаголы типа traduire, plaire в Настоящем времени

Видео:

Теория:

Французские глаголы типа traduire, plaire в Настоящем времени (Les verbes du troisième groupe comme traduire et plaire au Présent)

Глаголы этой подгруппы спрягаются практически одинаково. Во множественном числе перед корнем появляется буква «s», которая произносится, как [z] между гласными.

К этой подгруппе относятся следующие глаголы: traduire (переводить), construire (строить), détruire (разрушать), conduire (водить, вести, везти), se conduire (вести себя), produire (производить), se produire (случаться, выступать на сцене) réduire (сокращать), séduire (соблазнять), plaire (нравиться), se taire (молчать), etc.

Traduire - переводить

Je traduis - Я перевожу

Tu traduis - Ты переводишь

Il, elle, on traduit - Он, она переводит, мы переводим

Nous traduisons - Мы переводим

Vous traduisez - Вы переводите

Ils, elles traduisent - Они переводят

Plaire – нравиться

Je plais - Я нравлюсь

Tu plais - Ты нравишься

Il, elle, on plaît - Он, она нравится, мы нравимся

Nous plaisons - Мы нравимся

Vous plaisez - Вы нравитесь

Ils, elles plaisent - Они нравятся

В форме il, elle, on глагол plaire имеет "î".

Например:

Elle plaît à son voisin – Она нравится соседу

Ils traduisent le texte du russe vers le français – Они переводят текст с русского на французский

Je préfère me taire – Я предпочитаю помолчать

Vous produisez une bonne impression – Вы производите хорошее впечатление

On construit un sauna russe sur notre terrain – Мы строим баню на участке

Il faut réduire nos dépenses – Нужно сократить наши расходы