Французские глаголы типа éteindre, rejoindre, se plaindre в Настоящем времени

Французские глаголы типа éteindre, rejoindre, se plaindre в Настоящем времени (Les verbes du troisième groupe comme éteindre, rejoindre, se plaindre au Présent)

 

Хоть глаголы этой подгруппы и похожи на предыдущую подгруппу (-endre, -andre, -ondre), но спрягаются они по-другому, а всё потому, что перед -ndre стоят уже две гласных, а не одна, как у глаголов типа attendre (ждать).

В этой подгруппе довольно много часто употребляемых глаголов: plaindre (жалеть), se plaindre de (жаловаться на), rejoindre qn (присоединяться к кому-то, используется без предлога), atteindre (достигать, добиваться), craindre (бояться), etc.

 

Рассмотрим их спряжение:

 

Éteindre – гасить, выключать

J’éteins - Я выключаю

Tu éteins - Ты выключаешь

Il, elle, on éteint - Он, она выключает, мы выключаем

Nous éteignons - Мы выключаем

Vous éteignez - Вы выключаете

Ils, elles éteignent - Они выключают

 

Rejoindre – присоединяться

Je rejoins - Я присоединяюсь

Tu rejoins - Ты присоединяешься

Il, elle, on rejoint - Он, она присоединяется, мы присоединяемся

Nous rejoignons - Мы присоединяемся

Vous rejoignez - Вы присоединяетесь

Ils, elles rejoignent - Они присоединяются

 

Например:

Elle se plaint de son directeur – Она жалуется на своего директора

Je rejoins mes amis dans la salle de cinéma – Я присоединяюсь к друзьям в зале кинотеатра

Nous éteignons le portable dans la cathédrale – Мы выключаем телефон в соборе

Tu plains un chien perdu – Ты жалеешь потерявшуюся собаку

Vous atteignez toujours vos buts – Вы всегда достигаете своих целей

On peut joindre l'utile à l'agréable - Можно совместить приятное с полезным