Французские глаголы 3 (третьей) группы типа devoir, falloir в Настоящем времени

Видео:

Теория:

Французские Глаголы типа devoir, falloir в Настоящем времени (Les verbes du troisième groupe comme devoir, falloir au Présent)

Глагол devoir (быть должным, обязанным) является образцом для спряжения подгруппы глаголов третьей группы, в которую входят такие глаголы, как: recevoir – получать, принимать (гостей, клиентов, пациентов); apercevoir – замечать; s’apercevoir (de) – догадываться о чём-то.

Кроме того, глагол devoir похож по спряжению на глаголы vouloir (хотеть) и pouvoir (мочь), у него также меняется корень, если окончание не произносится, и остаётся таким же, как в инфинитиве, если окончание произносится.

Devoir - быть должным

Je dois - Я должен

Tu dois - Ты должен

Il, elle, on doit - Он, она должен (должна), мы должны

Nous devons - Мы должны

Vous devez - Вы должны

Ils, elles doivent - Они должны

Помните, что  буква «c» произносится, как [se] только перед гласными «e, i, y» ? Именно поэтому, если за ней идёт другая буква, но нам нужно, чтобы «c» произносилась как [se], то нужно употребить «ç» (такое можно увидеть при спряжении глаголов recevoir, apercevoir и s’apercevoir).

S’apercevoir (de) - догадываться

Je m’aperçois - Я догадываюсь

Tu t’aperçois - Ты догадываешься

Ils, elle, on s’aperçoit - Он, она догадывается, мы догадываемся

Nous nous apercevons - Мы догадываемся

Vous vous apercevez - Вы догадываетесь

Ils, elles s’aperçoivent - Они догадываются

Например:

Je dois répondre à ma collègue – Я должен ответить моей коллеге

Elle doit mille roubles à son amie – Она должна 1000 рублей своей подруге

Vous ne vous apercevez pas de votre erreur – Вы не догадываетесь о своей ошибке

Le docteur Toubib reçoit le mardi, le jeudi et le samedi de 9 heures à 21 heures – Доктор Тубиб принимает по вторникам, четвергам и субботам с 9 утра до 9 вечера

Il n’aperçoit pas Juliette – Он не замечает Джульетту

Кроме глагола devoir для выражения необходимости можно использовать глагол falloir (следует).

Этот глагол существует только в форме il.

Il faut – нужно, надо

Сравните следующие фразы:

Vous devez manger plus de fruits – Вы должны есть больше фруктов (довольно категорично)

Il faut manger plus de fruits – Нужно есть больше фруктов (вообще, не только вам)

Il vous faut manger plus de fruits - Вам нужно есть больше фруктов (менее категорично, чем с глаголом devoir)

Vous devriez manger plus de fruits - Вам бы нужно есть больше фруктов (вежливый совет)