Французские глаголы, которые спрягаются с être в Прошедшем совершенном времени

Видео:

Теория:

Французские глаголы, которые спрягаются с "être" в Прошедшем совершенном времени (Les verbes qui se conjuguent avec "être" au Passé composé)

Как уже упоминалось раньше с être спрягаются все возвратные глаголы (без исключения), а также следующие глаголы, которые можно запомнить с помощью небольшого рассказа. 

Il est né (naître) à Paris et il est allé (aller) à l’école à l’âge de 6 ans.

Après l’école il est entré (entrer) à l’université.

Un jour, il est parti (partir) avec ses amis en Thaïlande où il est tombé (tomber) malade. Il est resté (rester) deux semaines à l’hôpital.

Il est rentré (rentrer) en France pour poursuivre son traitement. Il est arrivé (arriver) à la maison et il est monté (monter) dans sa chambre.

Ses amis sont venus (venir) le voir. Deux jours plus tard, il s'est mieux senti, il est sorti (sortir) de la chambre et il est descendu (descendre) à la salle à manger pour prendre un bon petit déjeuner.

Il n’est jamais retourné (retourner) en Thaïlande.

Il est devenu (devenir) un médecin célèbre.

Ses articles sont parus (paraître) plusieurs fois dans des revues médicales.

Il est mort (mourir) à l’âge de 93 ans.  

Перевод:

Он родился в Париже и пошёл в школу в возрасте 6 лет. После школы он поступил в университет. Однажды он уехал со своими друзьями в Таиланд, где заболел. Он оставался в больнице в течение двух недель. Он вернулся во Францию для продолжения лечения. Он приехал домой и поднялся в свою комнату. Друзья пришли его навестить. Два дня спустя он почувствовал себя лучше и спустился в столовую, чтобы позавтракать. Он никогда больше не возвращался в Таиланд. Он стал знаменитым врачом. Его статьи много раз появлялись в медицинских журналах. Он умер в возрасте 93-х лет.

С être спрягаются следующие глаголы: 

Naître (né) – рождаться / mourir (mort) – умирать 

Aller (allé) – идти, ехать (туда) / arriver (arrivé) – приходить, приезжать 

Entrer (entré) – входить (поступать в) / sortir (sorti) – выходить 

Rester (resté) – оставаться / partir (parti) – уезжать, уходить 

Monter (monté) – подниматься / descendre (descendu) - спускаться 

Rentrer (rentré) – возвращаться домой / retourner (retourné) – снова идти, ехать 

Venir (venu) – приходить, приезжать, ехать (оттуда) / devenir (devenu) – становиться / revenir (revenu) – снова приезжать 

Tomber (tombé) – падать 

Paraître (paru) / apparaître (apparu) – появляться 

Passer (passé) - зайти, забежать, заскочить

Если глагол спрягается с être, то причастие прошедшего времени согласовывается в роде и числе с подлежащим. 

Например: 

Je suis allé à la gym – Я пошёл в спортзал 

Je suis allée à la gym – Я пошла в спортзал 

Nous sommes rentrés plus tôt – Мы вернулись пораньше (мы – мальчики или мальчики и девочки) 

Nous sommes rentrées plus tôt – Мы вернулись пораньше (мы – девочки) 

Ils sont tombés – Они упали (мальчики или мальчики и девочки)

Elles sont tombées – Они упали (девочки)

Aller au Passé composé - идти, ехать

Je suis allé(e) / Je ne suis pas allé(e) 

Я пошёл (пошла) / Я не пошёл (пошла)

Tu es allé(e) / Tu n’es pas allé(e) 

Ты пошёл (пошла) / Ты не пошёл (не пошла)

Il est allé / Il n’est pas allé 

Он пошёл / Он не пошёл

Elle est allée / Elle n’est pas allée 

Она пошла / Она не пошла

On est allé(s) / On n’est pas allé(s) 

Мы пошли / Мы не пошли

Nous sommes allé(e)s / Nous ne sommes pas allé(e)s 

Мы пошли / Мы не пошли

Vous êtes allé(e,s,es) / Vous n'êtes pas allé(e,s,es) 

Вы пошли / Вы не пошли

Ils sont allés / Ils ne sont pas allés 

Они пошли / Они не пошли

Elles sont allées / Elles ne sont pas allées 

Они пошли (девочки) / Они не пошли (девочки)