Беглое E во французском языке
Видео:
Диалоги
A la banque. В банке
Au commissariat de police. В полицейском участке
Теория:
Беглое E (E caduc) во французском языке
Беглое « e » – это « e », которое пишется, но не произносится.
Происходит это в следующих случаях:
1) Когда оно зажато двумя произносимыми согласными звуками, за которыми идут по одному произносимому гласному звуку.
Например: appeler (но: j’appelle), acheter (но: tu achètes), développer, heureusement.
Это правило соблюдается даже когда звуки находятся в разных словах.
Например: je ne sais pas (но: il ne sait pas), tout le monde, tu seras, nous venons (но: venir), une maison de campagne (но: un livre de grammaire), tu as de la patience.
2) После гласной в будущем времени.
Будущее время (Futur Simple) легко отличить от других времён французского языка, так как перед окончанием глагола всегда звучит звук R, поскольку для его образования нужно взять глагол в инфинитиве (а он всегда содержит звук R в конце) и прибавить к нему окончания данного времени.
Например: il oubliera - он забудет, vous apprécierez - вы оцените, tu joueras - ты поиграешь
В остальных случаях « e » произносится, но, как мы помним, по-разному:
1) В открытом слоге, оканчивающемся на гласную, как « ё» в слове « мёбиус ».
Например: je, cela, obtenir, demande, de, le, regarder, crever, devant, ne, que, dedans, tenir, dehors, retourner, revenir, ce, prenez, me
+ monsieur (исключение)
2) В закрытом слоге, оканчивающемся на согласную, или же если над E стоит accent grave (è), accent circonflexe (ê) или tréma (ë), то она произносится как «э » в слове « этот »
Например: c’est, très, j’aimerais, merci, vais, dernière, près, plaît, selle, gel, rester, persuader, traverser, prêt, derrière, être, guetter, serrure, personne.
3) é произносится, как «э » в слове « эти ».
Например: intéresser, dépendre, des, épargne, porter, volé, vélo, laissé, décrire, égratignure, préférer, déménager, préparer, noté, chargé, été, réponse, arithmétique.