Артикли во французском языке
Видео:
Теория:
Артикли. Обзор. (Les articles. Le bilan)
Артикли употребляются:
Определённые артикли (le, la, les) :
- После глаголов « aimer - любить, adorer - обожать, détester - ненавидеть, préférer - предпочитать » (je préfère le jus d’orange - я предпочитаю апельсиновый сок)
- Когда мы говорим о вещи, единственной в своём роде или в данной ситуации (J’ouvre la porte - я открываю дверь)
- Когда мы говорим о той же вещи второй раз или есть определение (donnez-moi le livre qui est sur la table - дайте мне книгу, которая лежит на столе)
Неопределённые артикли (un, une, des) :
- Когда мы говорим о чём-то неизвестном или новом для собеседника (j’ai un chat - у меня есть кошка)
- После оборотов « c’est, il y a, il existe » если нет уточнения (c’est un médecin - это врач, il y a une femme derrière la porte - за дверью стоит женщина)
- С неисчисляемыми существительными если есть прилагательное (Il y a une forte pluie - идёт сильный дождь)
Частичные артикли (du, de la, de l’) :
- С абстрактными или неисчисляемыми вещами такими, как:
a) погода (il y a de la pluie - идёт дождь)
b) еда (j’achète du bœuf - я покупаю говядину)
c) характер (ils ont du courage - у них есть смелость (они смелые))
Слитные артикли (au, du, aux, des, à la, de la, à l’, de l’) :
- Когда есть предлог "à" (туда) или "de" (оттуда) и определённый артикль перед существительным:
au = à + le / du = de + le (мужской род, единственное число)
Ils vont au théâtre - Ils viennent du théâtre
Они идут в театр - Они идут из театра
aux = à + les / des = de + les (мужской и женский род, множественное число)
Nous allons aux cours d'espagnol - Nous venons des cours d'espagnol
Мы идём на курсы испанского - Мы идём с курсов испанского
à la = à + la / de la = de + la (женский род, единственное число)
Je vais à la maison - Je sors de la maison
Я иду домой - Я выхожу из дома
à l’ = à + l’ / de l’ = de + l’ (мужской и женский род, единственное число, если существительное начинается с гласной или с немой ‘h’)
Tu vas à l'aéroport - Tu viens de l'aéroport
Ты едешь в аэропорт - Ты едешь из аэропорта
Но: при отрицании неопределённые и частичные артикли меняются на предлог de (за исключением фраз с глаголом "être"). Определённые и слитные артикли не меняются.
Например:
Il y a des fruits dans le magasin - Il n'y a pas de fruits dans le magasin
В магазине есть фрукты - В магазине нет фруктов
C'est de l'eau? - Non, ce n'est pas de l'eau
Это вода? Нет, это не вода
Также если во фразе есть выражение количества (килограмм, бокал, много, мало и т.д.) вместо артикля используется предлог de.
Например:
On achète des bonbons - On achète un paquet de bonbons
Мы покупаем конфеты - Мы покупаем упаковку конфет