Word order in a French sentence

9/11/2021

Theory

Word order in a sentence

 

French has a fixed word order.

 

Affirmative sentence

1) A simple sentence, that is, a subject expressed by a noun or a pronoun, and a predicate expressed by a verb.

The subject comes first, followed by the predicate.

 

For example:

Je mange – I eat

Tu dors – You sleep

 

Philippe joue = Il joue

Philippe plays = He plays

 

Marina cuisine = Elle cuisine

Marina cooks = She cooks

 

Maman et moi parlons = Nous parlons

Mom and I speak = We speak

 

Pierre et toi marchez = Vous marchez

Pierre and you walk = You walk

 

Thérèse et Paul chantent = Ils chantent

Thérèse and Paul sing = They sing

 

Sarah et Pauline dansent = Elles dansent

Sarah and Pauline dance = They dance

 

2) An extended sentence:

2.1) Noun / pronoun + verb + adverb.

The adverb is placed after the verb. Except for adverbs of time and introductory words, which can be placed at the beginning of the sentence.

For example:

Vous parlez couramment – You speak fluently

Aujourd’hui, nous nous reposons = Nous nous reposons aujourd’hui – Today we are resting

 

2.2) Noun / pronoun + verb + object.

An object expressed by a noun is placed after the verb (if the verb has an adverb, then after the adverb). The one without a preposition comes first, followed by the one with a preposition. An object expressed by a pronoun is placed before the verb it refers to.

For example:

Vous parlez couramment français – You speak French fluently

Je voudrais vous offrir une tasse de café – I would like to treat you to a cup of coffee

 

2.3) The adjective is usually placed after the noun, but there are exceptions.

For example:

Je connais un bon café – I know a good café

Je connais un café italien – I know an Italian café

 

 

Negative sentence

The word order is exactly the same as in an affirmative sentence, except that the negative particles "ne" – are added before the verb and "pas" – after the verb.

 

For example:

Je ne mange pas – I don't eat

Il ne dort pas bien – He sleeps poorly (He doesn't sleep well)

Je ne mange pas de viande – I don't eat meat

 

Ils ne regardent pas la télé = Ils ne la regardent pas

They don't watch TV = They don't watch it

 

When we negate a verb in the infinitive, both negative particles stay before the verb.

For example:

Je préfère ne pas danser – I prefer not to dance

 

Il a besoin de ne pas manquer le train = Il a besoin de ne pas le manquer

He needs not to miss the train = He needs not to miss it

 

 

Interrogative sentence

There are three types of questions in French:

1) The classic French question with inversion (first the predicate, then, after a hyphen, the subject)

For example:

Quel âge avez-vous ? – How old are you ?

Comment vous appellez-vous ? – What is your name ?

 

2) With the addition of the question phrase «est-ce que », followed by direct word order (the subject, followed by the predicate).

The standard colloquial question.

For example:

Quel âge est-ce que tu as ? – How old are you ?

Comment est-ce que tu t’appelles ? – What is your name ?

 

3) The intonation question. That is, like an affirmative sentence, but with a rise in intonation at the end, so that it is clear that it is a question. An informal question.

For example:

Tu as quel âge ? – How old are you ?

Tu t’appelles comment ? – What is your name ?

Ready to move on to the next lesson?

Exercises

Carousel:
Telegram

Join us!

Exclusive content and updates on Telegram

Subscribe

Rate the lesson

📚 Course Contents