Using the Past Conditional (Conditionnel Passé) in French
Theory
Using the Past Conditional (Conditionnel Passé) in French
The past conditional, or Conditionnel Passé, is used in the following cases:
1. A very polite request or question.
For example:
J’aurais aimé connaître votre nom – I would like to know your name
Vous auriez pu me renseigner ? – Could you give me some information?
2. A reproach or regret about the past, particularly with the verbs pouvoir - to be able to and devoir - to have to.
For example:
Le chef n’aurait pas dû le virer – The boss should not have fired him
Vous auriez pu m’en prévenir – You could have warned me about it
3. Third-type conditional sentences, or a hypothesis about the past, when we talk about a past situation that can no longer be changed.
For example:
Si tu n’avais pas perdu ton passeport, tu aurais pu partir en vacances avec nous – If you had not lost your passport, you could have gone on vacation with us
Les parents ne lui auraient pas permis de faire la fête s’il n’avait pas réussi tous les examens – His parents would not have let him have a party, if he had not passed all his exams
After si we use the Plus-que-parfait. We will look at this topic in more detail in the following lessons.
4. In the sequence of tenses, replacing the Futur Antérieur.
For example:
Jean dit à Thérèse : « Je t’épouserai dès que j’aurai terminé mes études »
Jean says to Thérèse: « I will marry you as soon as I finish my studies»
Jean lui dit qu’il l’épousera dès qu’il aura terminé ses études – Jean tells her that he will marry her as soon as he finishes his studies
Jean lui a dit qu’il l’épouserait dès qu’il aurait terminé ses études – Jean told her that he would marry her as soon as he finished his studies
The sequence of tenses will be covered in more detail in the following lessons.
Ready to move on to the next lesson?
