Tout - everything, all, quite - in the role of an adjective, adverb and pronoun
Theory
Tout (everything, all, quite) in the role of an adjective, adverb and pronoun
Tout [tu] has the following forms depending on the gender and number of the noun it refers to or replaces:
|
Tout (m, sg) |
Toute (f, sg) |
|
Tous (m, pl) |
Toutes (f, pl) |
Tout, toute, tous, toutes can be used in several cases:
1) As an adjective
Tout [tu], tous [tu] – the final « t » and « s » are not pronounced. The adjective is always followed by a noun, and the adjective agrees with it in gender and number.
As an adjective, it can also have several meanings:
- Tout – all, the whole
If tout is to mean "all, the whole", you need to put the definite article after it.
For example:
Tout le monde (m) – toute la semaine (f)
The whole world - The whole week
Tous [tu] les jours (m, pl) – toutes les fleurs (f, pl)
All the days - All the flowers
- Tout – whole, entire
If tout is to mean "whole, entire", you need to put the indefinite article after it.
For example:
Tout un kilo (m) – toute une phrase (f)
A whole kilogram - A whole sentence
Partir en vacances avec les enfants, c’est toute une histoire ! – Going on vacation with children is quite a story
- Tout – any
If tout is to mean "any", you do not need to put an article after it at all. However, this meaning of the adjective tout belongs to literary French. In conversation, n’importe quel is more often used (we will look at its variations in the next lesson).
For example:
Tout détail (m) – toute activité (f)
Any detail - Any activity
Tous vêtements (m, pl) – toutes circonstances (f, pl)
Any clothes - Any circumstances
2) As an indefinite pronoun
Tous [tus] – all - the final « s » is pronounced. If we do not pronounce the « s » in tous, it will be hard to distinguish it from tout [tu] - everything. The pronoun replaces a noun and can be either a subject or an object. If it is an object, it is placed after the verb; in compound tenses – after the auxiliary verb.
For example:
Je comprends tout – I understand everything
J’ai tout compris – I understood everything
Ils sont tous [tus] coupables – They are all guilty
Elles sont toutes rentrées tard – They all came back late
3) As an adverb
In this role, tout is translated as « quite, completely, entirely, very » and is followed by an adjective or an adverb.
Tout does not always agree in gender and number with the noun. In the masculine we use tout; in the feminine we also use tout, but only if the word following it begins with a vowel or a mute h. In this case, tout does not need to agree, because the final "t" will be pronounced anyway due to the liaison.
If the following word begins with a consonant or an aspirated h, then tout agrees with the feminine noun and becomes toute.
For example:
Son visage était tout [tu] pâle – His face was quite pale
Sa tête était toute [tut] blanche – His head was completely white
La fille est tout [tut] émue – The girl is quite moved
La chemise est toute [tut] sale – The shirt is quite dirty
Le prêtre parlait tout [tu] doucement – The priest spoke very quietly
As for the plural, there is no plural form in the masculine, while in the feminine the plural exists if the word following the adverb tout begins with a consonant or an aspirated h.
For example:
Il a un pantalon tout [tu] neuf – Il a deux pantalons tout [tu] neufs
He has a quite new pair of trousers - He has two quite new pairs of trousers
Il a une cravate toute [tut] neuve – Il a deux cravates toutes [tut] neuves
He has a quite new tie - He has two quite new ties
Il a une veste tout [tut] usée – Il a deux vestes tout [tut] usées
He has a quite worn-out jacket - He has two quite worn-out jackets
Ready to move on to the next lesson?
