The verbal adjective (Adjectif verbal) and the participle (Participe présent) in French

10/26/2024

Theory

The verbal adjective (Adjectif verbal) and the participle (Participe présent) in French

 

As we saw in the previous lesson, the participle and the verbal adjective often have the same form.

For example:

Intéressant – interesting (adjective)

Intéressant – arousing interest (participle)



Surprenant – surprising (adjective)

Surprenant – causing surprise (participle)

 

Let us not forget about the participles and adjectives that are different.

These are forms derived from verbs ending in -guer, -quer (the adjective ends in -gant and -cant respectively, while the participle is formed from the stem of the verb), as well as some verbs ending in -rer, -ger, -uer, -der, -ler, -dier (the adjective ends in -ent, while the participle — in -ant).

For example:

Fatigant – tiring (adjective)

Fatiguant – fatiguing (participle)



Influent - influential (adjective)

Influant – influencing (participle)

 

Sometimes the participle and the adjective are translated into English the same way.

The adjective agrees in gender and number with the noun it refers to. The participle does not agree in gender and number with the noun it refers to.

 

To choose between the participle and the adjective, you can use the following rules.

Participle:

1) It is followed by an object (direct or indirect).

For example:

C’est une série passionnant tous les spectateurs – This is a series that captivates all viewers

= C’est une série qui passionne tous les spectateurs



2) It is followed by an adverb.

For example:

Les gens mangeant bruyamment m’énervent énormément – People who eat noisily annoy me terribly

= Les gens qui mangent bruyamment m’énervent énormément

 

Adjective:

1) It is an ordinary epithet or comes after the verbs être, devenir, rester and there is no object referring to it.

For example:

C’est une série passionnante – This is an exciting series

 

2) It is preceded by an adverb.

For example:

Dans sa classe, il y a des élèves très obéissants – In her class, there are very obedient students

Ready to move on to the next lesson?

Exercises

Carousel:
Telegram

Join us!

Exclusive content and updates on Telegram

Subscribe

Rate the lesson

📚 Course Contents