The relative pronoun dont in French
Theory
The relative pronoun "dont" in French (Le pronom relatif "dont")
In the previous lesson, we learned about relative pronouns that replace a noun with no preposition in front of it, or a place or a time.
In this lesson, we will look at the relative pronoun that replaces a noun with the preposition de in front of it.
As we know, the preposition «de» is used very often in French.
It denotes possession, corresponding to the English preposition «of» (of whom? of what?), and is also used with many verbs (especially reflexive ones) and expressions.
For example:
Parler de – to talk about
Rêver de – to dream of
S’occuper de – to take care of
Être content de (and other expressions of the type être + adjective) – to be pleased
Avoir peur de (and other expressions of the type avoir + noun) – to be afraid
The relative pronoun «dont» replaces both inanimate and animate nouns.
For example:
La politique, c’est un sujet dont on parle souvent (on parle de politique) – Politics is a subject that we often talk about
Voilà la voiture dont je rêve (je rêve de cette voiture) – Here is the car that I dream of
Je vous présente mes enfants dont madame Millian s’occupe (elle s’occupe de mes enfants) – Let me introduce my children, whom Madame Millian takes care of
Connaissez-vous ce garçon dont les parents viennent du Viêt-Nam (les parents de ce garçon)? – Do you know this boy whose parents come from Vietnam?
Je lis une histoire dont le début m’a semblé passionnant (le début de cette histoire) – I am reading a story whose beginning I found fascinating
After « dont » there is always direct word order, that is, first the subject, then the verb, then the object, and « dont » does not change for gender or number.
For example:
On a regardé un bon film dont on a oublié le titre (le titre de ce film) – We watched a good film whose title we forgot
Do not confuse the relative pronoun « dont » and the connecting word « donc », which is translated as «then, therefore, thus ».
For example:
Tu peux prendre le stylo dont je ne me sers plus - You can take the pen that I no longer use
Il a mis son stylo sur la table, donc je l'ai pris - He put his pen on the table, so I took it
Ready to move on to the next lesson?
