The pronoun «le» in the meaning of «it»
Theory
The direct object in French. The pronoun «le» in the meaning of «it» (Le COD. Le pronom «le» au sens de «ça »)
The pronoun "le" means "him", as well as "it". It can replace an entire sentence and is a synonym of ça (cela).
Compare:
Je sais que tes cousins arrivent demain - I know that your cousins are arriving tomorrow
Je sais ça = Je le sais – I know it
If "ça" comes after the verb (if it is an object and not a subject), then "le" is placed before the verb.
Also, the pronoun "le" can not be a subject. It only acts as an object. "Ça" can be either an object or a subject.
For example:
J’aime ça = Je l’aime – I love it
Ça me plaît – I like it
Ne dites pas : Le me plaît
The pronoun "le" can replace an entire sentence with no preposition in front of it.
If there is the preposition "de" or another preposition, the preposition remains and "ça" is used, placed after that preposition, or the pronoun "en" (only with the preposition "de"), which is placed before the verb.
For example:
Je comprends que ce n’est pas facile - I understand that it is not easy
Je comprends ça = Je le comprends - I understand it
Je parle de la situation qui me préoccupe – I am talking about the situation that worries me
Je parle de ça = J’en parle - I am talking about it
Ready to move on to the next lesson?
