The present infinitive (Infinitif présent) in French

9/24/2022

Theory

The present infinitive (Infinitif présent) in French

 

Infinitif présent – The present infinitive – is used frequently, especially in phrases with two verbs in which only the first one is conjugated.

Infinitif présent can only be used when both verbs have the same subject; if the subjects are different, either Indicatif (the indicative mood), or Subjonctif (the subjunctive mood).

 

For example:

J’aimerais boire quelque chose – I would like to drink something

L’enfant veut jouer sur l’ordinateur – The child wants to play on the computer

 

Let us first look at the cases where a phrase contains two verbs.

There can be three situations here:

 

1. There is no preposition after the first verb. There is no preposition after the following verbs: aller (to go), venir (to come), vouloir (to want), pouvoir (to be able to), devoir (to have to), savoir (to know), aimer (to like), adorer (to love), espérer (to hope), oser (to dare), penser (to think), etc.

 

For example:

Qu’est-ce que vous allez prendre comme plat principal ? – What will you have as your main course ?

Elle adore dessiner – She loves to draw

Nous espérons te voir demain – We hope to see you tomorrow

Je n’oserai jamais le lui demander – I will never dare to ask her about it

Tu penses venir demain ? – Are you thinking of coming tomorrow ?

 

2. The preposition « à » is placed after the first verb. The preposition  « à » is used after the following verbs: aider (to help), inviter (to invite), se décider (to decide), penser à (in the sense of « not to forget »), apprendre (to learn), chercher (in the sense of « to try »), commencer (to begin), encourager (to encourage), s’habituer (to get used to), hésiter (to hesitate), se mettre (to set about doing something), obliger (to force), se préparer (to get ready), réussir (to succeed), servir (to serve), être d’humeur (to be in the mood), etc.

The preposition is repeated before each verb in the infinitive.

 

For example:

Martin nous aidera à décorer la salle – Martin will help us decorate the hall

Pense à fermer les fenêtres avant de partir – Remember to close the windows before you leave

Il apprend à programmer – He is learning to program

L’entraîneur encourage l’équipe à marquer le but – The coach encourages the team to score a goal

J’ai réussi à me débrouiller – I managed to sort it out

Robert aidera ses fils à construire la cabane dans les arbres et à la peindre – Robert will help his sons build the treehouse and paint it

 

3. The preposition « de » is placed after the first verb. The preposition « de » is used after most other verbs. Let us recall the main ones: venir (in the sense of « to have just done something »), accepter (to accept), arrêter (to stop), conseiller (to advise), décider (to decide), demander (to ask), dire (to say), empêcher (to prevent), essayer (to try), interdire (to forbid), oublier (to forget), permettre (to allow), promettre (to promise), refuser (to refuse), regretter (to regret), rêver (to dream) + practically all reflexive verbs, for example: s’occuper (to take care of something), s’ennuyer (to get bored), s’arrêter (to stop), se souvenir (to remember), s’excuser (to apologize), se plaindre (to complain), + expressions with être + an adjective, for example: être content (happy), fatigué (tired), fier (proud), as well as avoir + a noun, for example: avoir peur (to be afraid), besoin (to need), envie (to feel like), etc.

 

For example:

Sandrine vient de partir – Sandrine has just left

Arrête de pleurer ! – Stop crying

Il faut essayer de ne rien oublier – We must try not to forget anything

Il est interdit de marcher sur la pelouse – It is forbidden to walk on the lawn

Je m’excuse de vous déranger – I apologize for disturbing you

Nous sommes enchantés de faire votre connaissance – We are delighted to meet you

Tu as peur de conduire la voiture ? – Are you afraid of driving the car?

 

The infinitive is used not only after the prepositions « à » and « de », but also after other prepositions, such as: pour, sans, par, avant de, après, etc.

For example:

Je suis là pour travailler ensemble – I am here, so that we can work together

Marie est partie sans dire un mot – Marie left without saying a word

Il finira par céder, j'en suis sûr – He will end up giving in, I am sure of it

Avant d’envoyer son roman à la maison d’édition, il l’a relu – Before sending his novel to the publishing house, he reread it

 

The infinitive can be used at the beginning of a phrase, as a subject, as well as instead of the imperative mood, especially in cooking recipes, instructions, and rules.

 

For example:

Embaucher ce jeune homme ? Je ne pense pas que ce soit une bonne idée – To hire this young man ? I don't think it's a good idea

Devoir travailler le week-end, c’est horrible – Having to work on the weekend is horrible

Prendre cent-cinquante grammes de farine, ajouter un œuf, mélanger tout – Take 150 grams of flour, add one egg, mix everything

 

The infinitive is also used after verbs of perception: voir (to see), regarder (to watch), sentir (to feel), écouter (to listen to), entendre (to hear).

For example:

Elle regarde les enfants jouer dans la cour – She is watching the children play in the yard

J’ai entendu quelqu’un monter l’escalier – I heard some-one going up the stairs

 

The infinitive has an affirmative and a negative form (in which case « ne » and « pas » are placed before the verb in the infinitive). If the verb is reflexive, the reflexive particle agrees with the subject.

In addition, the passive form is formed with the verb « être » in the infinitive and the past participle.

 

For example:

Robert a décidé de composer une nouvelle chanson – Robert decided to write a new song

Le président a préféré ne pas répondre à leur question – The president preferred not to answer their question

Je vais m’occuper des plantes vertes – I will take care of the houseplants

Je suis heureuse d’être invitée à cette soirée – I am happy to have been invited to this party

 

In the next lesson, we will talk about the past infinitive.

Ready to move on to the next lesson?

Exercises

Carousel:
Telegram

Join us!

Exclusive content and updates on Telegram

Subscribe

Rate the lesson

📚 Course Contents