The preposition de in French

1/5/2023

Theory

The preposition de in French

 

The second most common preposition of the French language – is the preposition « de ».

Below are the situations in which it is used:

 

1. Place. If the preposition « à » is used in the meaning of « to, at», when we are going somewhere or are located somewhere, then the preposition « de » denotes movement from somewhere and is translated as « from, of ».

The preposition « de » merges with the definite articles « le » and « les » : de + le = du, de + les = des.

 

For example:

- de + city:

Michel vient de Marseille – Michel comes from Marseille

Je vais revenir d’Antibes dans 8 jours – I will be back from Antibes in a week

 

- de + a feminine country or a masculine country starting with a vowel:

Le client doit venir de Norvège (f) demain – The client must arrive from Norway tomorrow

Mes fils sont partis d'Argentine (f) – My sons have left Argentina

 

- du + a masculine country or place:

Laure vient du Portugal – Laure is from Portugal

Tu es déjà sorti du bureau ? – Have you already left the office ?

 

- des + a plural country or place:

Sébastien est revenu des Caraïbes – Sébastien has returned from the Caribbean

Nous sommes des Pays-Bas – We are from the Netherlands

 

- de la + a feminine place:

Son père revient de la clinique – Her father is coming back from the clinic

Marie est sortie de la bibliothèque – Marie left the library

 

- de l’ + a place that begins with a vowel or with a mute h :

Je viens de l’agence immobilière (f) – I am coming from the real estate agency

Ils sortent de l’hôpital (m) – They are coming out of the hospital

 

2. Possession. Between two nouns in the sense of the genitive case (whose? of what?)

For example:

C’est ta moto ? – Non, c’est la moto de mon frère / Non, c’est celle de mon frère

Is this your motorcycle? – No, it is my brother's motorcycle

La secrétaire m’a accompagné au bureau du directeur – The secretary escorted me to the director's office

 

At the same time:

C’est ta moto ? – Oui, elle est à moi

Is this your motorcycle? – Yes, it is mine

 

3. After a noun, that denotes a category or a material (written form)

For example:

Elle est en train d’essayer une robe de mariée (catégorie) – She is in the middle of trying on a wedding dress

Elle ne porte que des t-shirts de coton (matière) – She only wears cotton T-shirts

Je peux vous conseiller un bon professeur de maths (catégorie) – I can recommend you a good math teacher

Après le lavage dans le lave-linge ce pull de laine (matière) a rétréci – After washing in the washing machine, this wool sweater shrank

C’est le meilleur livre de grammaire (catégorie) – It is the best grammar textbook

Toutes ses statues sont faites de marbre (matière) – All his statues are made of marble

 

4. After an adverb, that denotes quantity (it replaces the article), and also when an adjective comes before the noun, the preposition « de » is used instead of the indefinite article « des ».

For example:

Mon petit-ami connaît personnellement beaucoup d’écrivains contemporains – My boyfriend personally knows many contemporary writers

Il reste une douzaine d’œufs – There is a dozen eggs left

Je boirais volontiers un verre de vin – I would gladly drink a glass of wine

Pendant ce cours vous allez sûrement acquérir de nouvelles connaissances qui vous seront utiles dans le futur – In this course you will surely acquire new knowledge, which will be useful to you in the future

Apparemment, elle a d’autres priorités – Apparently, she has other priorities

 

But at the same time, after numerals and the words quelques and plusieurs, the preposition de is not used.

For example:

Il a mangé deux pommes – He ate two apples

Pendant les grandes vacances, nous allons visiter plusieurs pays – During the summer holidays, we are going to visit several countries

Combien de photos as-tu prises ? – J’ai pris quelques photos / J’en ai pris quelques-unes

How many pictures did you take? – I took a few pictures / I took a few of them

 

If the adjective comes after the noun, the regular article is used, not the preposition « de ».

For example:

Ils m’ont montré des jupes longues et des pantalons courts – They showed me long skirts and short trousers

 

5. The preposition « de » introduces a noun, that denotes:

- manner : répondre d’un ton irrité (to answer with irritation), écouter d’un air attentif (to listen attentively), regarder d’un air étonné (to look in astonishment).

For example:

Pourquoi le regardez-vous d’un air étonné ? – Why are you looking at him with a surprised look ?

Les enfants l’écoutaient d’un air intéressé – The children listened to him with an interested look

 

- cause (most often an emotional one) : mourir de soif (to die of thirst), sauter de joie (to jump for joy), trembler de peur (to tremble with fear), rougir de honte (to blush with shame).

For example:

Je n’ai pas mangé de la journée et je meurs de faim – I have not eaten all day and I am starving

Le père était fou de joie – The father was overjoyed

 

- difference : vieillir de dix ans (to age by ten years), être en retard d’une demi-heure (to be half an hour late).

For example:

Il est arrivé en avance de 10 minutes – He arrived 10 minutes early

Cette coiffure te rajeunit de 5 ans – This hairstyle makes you look 5 years younger

 

6. In prepositional phrases: près de (next to), le long de (along), à côté de (next to), loin de (far from), autour de (around), au-dessus de (above), en dessous de (below), en face de (opposite), au coin de (on the corner of), à l’intérieur de (inside), à l’extérieur de (outside), etc.

For example:

Il y a une pharmacie en face de mon bureau – There is a pharmacy opposite my office

Ils habitent à côté d’un grand parc – They live next to a big park

J’ai garé la voiture le long de la clôture – I parked the car along the fence

 

7. After a verb, a noun or an adjective. Most often:

- expressions like avoir + a noun / être + an adjective.

For example:

Avez-vous encore besoin de mon tournevis ? – Do you still need my screwdriver ?

Je suis très contente de mes progrès – I am very pleased with my progress

Il a vraiment peur des guêpes – He is really afraid of wasps

 

- reflexive verbs :

For example:

On s’approche de la station-service – We are approaching the gas station

Charlotte s’occupe des ventes – Charlotte takes care of the sales

 

- non-reflexive verbs (it depends on the verb):

For example:

Je ne veux plus parler de notre dispute ! – I do not want to talk about our argument anymore

Il ne faut pas abuser de leur hospitalité – We must not abuse their hospitality

Ne change pas de sujet! – Do not change the subject!

 

8. Between two verbs. It depends on the first verb. In this case, the preposition that is used with this or that verb must be memorized. After most verbs that are followed by another verb in the infinitive, there will be the preposition « de ».

For example:

Un garçon a essayé d’enlever ma console de jeux (essayer de faire qch) – A boy tried to take away my game console

Je ne vous ai pas permis de quitter la table ! (permettre de faire qch) – I did not allow you to leave the table!

Mireille a arrêté de se justifier (arrêter de faire qch) – Mireille stopped justifying herself

 

9. In the following constructions: quelque chose (something), quelqu’un (someone), personne (nobody), rien (nothing) + de + adjective

For example:

Avez-vous fait quelque chose d’intéressant pendant ce week-end ? – Did you do anything interesting this weekend ?

Patrice, c’est quelqu’un d’orgueilleux – Patrice – is a proud man

Elle ne connaissait personne de compétent dans ce domaine – She did not know anyone competent in this field

Pourquoi est-ce que tu pleures ? Rien de grave ne s’est passé ! – Why are you crying ? Nothing serious happened!

 

10. Time. To denote a period « from … to ».

For example:

Habituellement, on travaille au bureau de 9h à 18h – Usually, people work at the office from 9 to 18 o'clock

 

In the next lesson, we will look at the preposition « en ».

Ready to move on to the next lesson?

Exercises

Carousel:
Telegram

Join us!

Exclusive content and updates on Telegram

Subscribe

Rate the lesson

📚 Course Contents