The Past Subjunctive (Subjonctif Passé) in French
Theory
The Past Subjunctive (Subjonctif Passé) in French
In the previous lessons, we covered the Subjonctif Présent and its uses in quite a lot of detail.
There is no future subjunctive in French; the Subjonctif Présent is used for that.
For example:
Madame Chantier est contente que nous déjeunionschez elle
Mrs. Chantier is glad that we are having lunch at her place
Madame Chantier est contente que nous déjeunions chez elle cet après-midi
Mrs. Chantier is glad that we will have lunch at her place this afternoon
But if we are talking about an event that precedes the event in the main clause, or if we have a deadline, that is, a moment in the future by which something must be completed, then the Subjonctif Passé is used.
For example:
Madame Chantier est contente que nous ayons déjeuné chez elle cet après-midi
Mrs. Chantier is glad that we had lunch at her place this afternoon
Madame Chantier est contente que nous soyons venus chez elle cet après-midi
Mrs. Chantier is glad that we came to her place this afternoon
Madame Chantier demande que nous soyons rentrés avant 14h
Mrs. Chantier asks that we return before 2 p.m.
The Subjonctif Passé is formed with the auxiliary verbs être or avoir, which are put au Subjonctif Présent, and the past participle of the verb being conjugated.
For example:
Déjeuner – to have lunch
Que j’aie déjeuné – that I had lunch
Qu tu aies déjeuné – that you had lunch
Qu’il, elle, on ait déjeuné – that he, she, one had lunch
Que nous ayons déjeuné – that we had lunch
Que vous ayez déjeuné – that you had lunch
Qu’ils, elles aient déjeuné – that they had lunch
Aller – to go
Que je sois allé (e) – that I went
Que tu sois allé (e) – that you went
Qu’il, elle, on soit allé (e) – that he, she, one went
Que nous soyons allé(e)s – that we went
Que vous soyez allé(e,s,es) – that you went
Qu’ils, elles soient allé(e)s – that they went
Let us look at a few more examples with the Subjonctif Passé :
Le chef a peur que le secrétaire ait oublié d’envoyer sa lettre – The boss is afraid that the secretary forgot to send his letter
C’est dommage qu’ils n’aient pas pu le prouver – It is a pity that they could not prove it
Il est important que les factures soient arrivées à temps – It is important that the invoices arrived on time
Je doute que l’électricien ait déjà rétabli l’électricité – I doubt that the electrician has already restored the electricity
Ready to move on to the next lesson?
