The past infinitive (Infinitif passé) in French

9/27/2022

Theory

The past infinitive (Infinitif passé) in French

 

Infinitif Passé – the past infinitive – is formed with the auxiliary verbs « être » or « avoir », which are not conjugated, and the past participle of the conjugated verb.

 

For example:

Le journaliste a dit d’avoir déjà fait son reportage – The journalist said that he had already done his report

Les filles sont entrées dans la salle de classe sans avoir frappé – The girls entered the classroom without knocking

L’employée s’est excusée de ne pas être venue au bureau – The employee apologized for not having come to the office

Il s’est couché après s’être brossé les dents – He went to bed after brushing his teeth

 

The past infinitive is used in cases where the subject in the phrase is one and the same and expresses an action or a state that precedes the action or state of the main verb.

Most often Infinitif passé is used after « après », but it can also be used after other prepositions (de, sans, pour, etc.).

 

Verbs that are conjugated in Passé composé with avoir, in Infinitif passé also take avoir, and those verbs that are conjugated with être in Passé composé, in Infinitif passé also take the auxiliary être.

If the verb is reflexive, the reflexive particle is placed before the auxiliary verb.

 

For example:

Claire a pris un bain après avoir téléphoné à sa fille – Claire took a bath after calling her daughter

Après nous être réveillés, nous avons préparé un bon petit déjeuner – After waking up, we prepared a nice breakfast

Elle est contente d’être partie en Europe – She is glad, that she went to Europe

Comme il était en retard, il est sorti sans avoir mangé – Since he was running late, he left without eating

J’espère l’avoir fini avant 18h – I hope to have finished it by 6 p.m.

 

If we negate the verb in the Infinitif Passé, both negative particles are usually placed before it.

As for negative words, the shorter ones (plus - no more, rien - nothing, jamais - never), are also placed before it, while the longer ones (personne - nobody, nulle part - nowhere, aucun - none) — after the past participle.

 

For example:

Élise est triste de ne rien avoir compris avant – Élise is sad that she did not understand anything before

Ils ont quitté le Midi sans s’être baignés une fois – They left the south of France without swimming even once

Est-ce que vous êtes sûr de ne jamais avoir eu d’allergies ? -Are you sure that you have never had any allergies?

Ils regrettent de n’être sortis nulle part hier - They regret not having gone out anywhere yesterday

 

Theoretically, pas, jamais, plus and rien can also be placed after the auxiliary verb, but for ease of memorization and by analogy with Infinitif présent it is simpler to place them before the auxiliary verb together with the particle ne.

Ready to move on to the next lesson?

Exercises

Carousel:
Telegram

Join us!

Exclusive content and updates on Telegram

Subscribe

Rate the lesson

📚 Course Contents