The Passive Voice in French

12/5/2020

Theory

The Passive Voice in French (La voix passive)

 

The passive voice in French is very similar to our passive voice.

What is it? The passive voice is a situation in which the action is not performed by the subject; rather, the action is performed on the subject.

 

Compare:

Grandfather paints the house – Active voice

The house is painted by grandfather – Passive voice

 

The passive voice can be in the present, past, or future – in fact, in any tense.

It is formed with the verb «être», which we put in the tense we need, and the past participle of the main verb. Moreover, this participle behaves like an adjective, that is, it agrees in gender and number with the subject.

If we specify by whom the action is performed, the preposition par (most often) is placed after the participle.

 

For example:

Le grand-père peint la maison – Grandfather paints the house (Active voice)

La maison (f, sg) est peinte (f, sg) par le grand-père – The house (f, sg) is painted by grandfather (Passive voice)

 

Tenses of the passive voice:

1) Present tense (the verb être in the present tense):

La maison est peinte par le grand-père – The house is painted by grandfather

 

2) Past tense Passé Composé (the verb être in the Passé Composé):

La maison a été peinte par le grand-père – The house has been painted by grandfather

 

3) Past tense Imparfait (the verb être in the Imparfait):

Les arbres étaient couverts de neige - The trees were covered with snow

 

4) Near future Futur Proche (the verb être in the Futur Proche):

La maison va être peinte par le grand-père – The house is going to be painted by grandfather

 

5) Future tense Futur Simple (the verb être in the Futur Simple):

La maison sera peinte par le grand-père – The house will be painted by grandfather

 

Look how the past participle changes depending on the subject:

Le garçon est puni (m, sg) par ses parents – The boy is punished by his parents

La fille est punie (f, sg) par ses parents – The girl is punished by her parents

Les garçons sont punis (m, pl) par leurs parents – The boys are punished by their parents

Les filles sont punies (f, pl) par leurs parents – The girls are punished by their parents

 

If we do not know by whom the action was performed, or it does not matter to us, then there is no preposition par after the past participle.

For example:

Le livre sera bientôt publié - The book will be published soon

Ready to move on to the next lesson?

Exercises

Carousel:
Telegram

Join us!

Exclusive content and updates on Telegram

Subscribe

Rate the lesson

📚 Course Contents