The negative form of the sentence in French
Theory
The negative form of the sentence in French (La forme négative)
The negative form in French is built with two negative particles – «ne», which is placed before the verb, and « pas », which is placed after the verb. The first negative particle is often dropped in everyday speech, which means that it is the particle « pas » that carries the negation, and if we forget to use it, the phrase will be affirmative.
For example:
Nous allons au cinéma – Nous n’allons pas au cinéma
We are going to the cinema – We are not going to the cinema
Catherine se lave les mains – Catherine ne se lave pas les mains
Catherine washes her hands – Catherine does not wash her hands
Instead of the negative particle pas, a negative word can be used, for example:
rien – nothing
personne – nobody
jamais - never
plus – no more
aucun / aucune – not a single one (m) / not a single one (f), or no / none
nulle part – nowhere
Read the following text and pay attention to the negation.
Je viens de déménager à Paris. Ici, je ne connais personne. Je n’ai aucun ami, aucune connaissance. Le week-end, je reste à la maison, je ne sors nulle part et je ne fais rien. Parfois, je ne veux plus rester seul, mais je n’ai pas le choix.
Translation: I have just moved to Paris. Here, I don’t know anyone. I have not a single friend, not a single acquaintance. On weekends, I stay at home, I go nowhere and I do nothing. Sometimes, I no longer want to stay alone, but I have no choice.
As we can see from the text above, if there is a negative word in the phrase, it is placed after the verb and replaces the negative particle « pas », while «ne» remains.
When we use « aucun / aucune », it requires a noun after it (without an article) and behaves like an adjective, that is, it agrees with the noun in gender, while always remaining in the singular.
For example:
Je ne lis aucun livre en ce moment – At the moment I am not reading any book
Ne dites pas : Je ne lis aucun en ce moment, because it would be translated as: At the moment I am not reading any … (a noun must necessarily be added)
Je ne prends aucune vitamine – I don’t take any vitamins
Ne dites pas : Je ne prends aucun vitamine, because vitamine is feminine and aucun must be made to agree in the feminine form
Ne dites pas : Je ne prends aucunes vitamines, because aucun / aucune are used only in the singular, and the noun that follows them is also put in the singular.
Moreover, rien (nothing) and personne (nobody) can be subjects and stand at the beginning of the sentence. They require the verb after them to be in the third person singular, that is, in the il form. The particle « pas » will still not be used.
For example:
Personne ne répond – Nobody answers
Rien ne se passe – Nothing is happening
So, we have the following pairs:
Quelqu’un (someone), tout le monde (everyone) – personne (nobody)
Quelque chose (something), tout (everything) – rien (nothing)
Toujours (always), chaque jour (every day) – jamais (never)
Quelque part (somewhere) – nulle part (nowhere)
Encore (still) – plus (no more)
Quelques (a few), tous (all m, pl), toutes (all f, pl) – aucun (not one, no), aucune (not one f, no)
For example:
Ils sortent chaque jour – Ils ne sortent jamais
They go out every day - They never go out
Nous voulons encore du thé – Nous ne voulons plus de thé
We want more tea - We don’t want any more tea
On va quelque part cette année – On ne va nulle part cette année
We will go somewhere this year - We are not going anywhere this year
Je connais tous – Je ne connais personne
I know everyone - I don’t know anyone
Il sait tout – Il ne sait rien
He knows everything - He knows nothing
Vous faites tous les exercices – Vous ne faites aucun exercice
You do all the exercises - You don’t do a single exercise
Ready to move on to the next lesson?
