The interrogative phrases qu’est-ce que and qu’est-ce qui in French
Theory
The interrogative phrases "qu’est-ce que" and "qu’est-ce qui" in French (Les tours interrogatifs "qu’est-ce que" et "qu’est-ce qui")
In this lesson, we will look at the interrogative word «what».
We already talked about it in the previous lesson, but the thing is that with its help we can ask a question about the subject (a noun or pronoun in the nominative case, answering the question who? what?) as well as about the object (a noun or pronoun in the objective case, answering the question whom? what?).
In English this changes nothing, but in French there will be differences.
If we ask a question about the object, we have three options, which correspond to different types of questions.
Que regardez-vous ? – What are you looking at? (a formal question)
Qu’est-ce que vous regardez ? – What are you looking at? (a neutral question)
Vous regardez quoi ? – What are you looking at? (a colloquial variant)
In these questions the subject is vous, and the verb is conjugated in the vous form.
The answer to this question can be:
Nous regardons un film – We are watching a film
The word film is the object in this sentence, so the interrogative word we used was que / qu’est-ce que / quoi.
Moreover, as we remember, que and qu’est-ce que are elided before a vowel or a mute h.
For example:
Qu’aime-t-il ? Qu’est-ce qu’il aime ? - What does he like?
If we ask a question about the subject, then we need to use qu’est-ce qui instead of qu’est-ce que, and the question will be of only one type.
For example:
Ce film nous plaît – We like this film
The word film is the subject in this sentence, so to ask a question about it we use the following construction:
Qu’est-ce qui vous plaît ? – What do you like ?
Qu’est-ce qui is the subject in this phrase; the verb agrees with this phrase and takes the il form. If there is an adjective in the phrase, it is put in the masculine. Even if the answer is in the plural or in the feminine, in the question the verb is still in the singular, and the adjective – in the masculine.
This phrase is always placed at the beginning of the sentence and is not elided before a vowel or a mute h.
For example:
Ces fleurs sont belles – These flowers are beautiful
Qu’est-ce qui est beau ? – What is beautiful?
Ne dites pas : Qu’est-ce qui sont belles ? or Qu’est-ce qu’est beau ?
Let us recall that qu’est-ce que and qu’est-ce qui ask about an inanimate noun. If we ask a question about an animate noun, then we need to use the interrogative word qui.
For example:
Qu’est-ce que tu cherches ? – What are you looking for?
Qui est-ce que tu cherches ? – Who are you looking for ?
Ready to move on to the next lesson?
